Translation of "Vetoa" in Japanese

Ydinvoimalat eivät vetoa kaikkiin.

原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。

Hän tunsi vetoa naiseen.

彼はその婦人に心引かれていた。

Tunsin vetoa häntä kohtaan.

私は彼女の魅力に引き付けられた。

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

炎もちらついてる 風が吹いてるんだ

Lyön vaikka vetoa siitä, että olet väärässä.

賭けてもいいが君は間違っているよ。

Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.

デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。

Näin meidän kesken, Juhanan ajatus ei juurikaan vetoa minuun.

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。

Lyön vetoa, että hän saisi kohtauksen, jos hänen oppilaansa nukahtavat.

学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。

- Tällainen kuva ei vetoa minuun.
- Tällainen kuva ei kiinnosta minua.

こういう種類の絵は私には興味がない。

Hatoyama sanoo, että hän elättää vaimonsa ja lapsensa lyömällä vetoa raveissa.

鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。