Translation of "Pitivät" in Japanese

Vanhempani pitivät silkinviljelytilaa.

私の親は養蚕業を営んでいた。

He pitivät onnittelujuhlat.

彼らは祝宴を催した。

He pitivät häntä johtajanaan.

彼らは彼をリーダーとみなした。

He pitivät voittoa omanaan.

- 彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
- 彼らは勝利を自分たちのものだと思った。

Hänen vanhempansa pitivät hotellia.

彼の両親はホテルを経営していた。

Kaikki pitivät häntä loistavana laulajana.

皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

He pitivät tätä onnistumista kaikista tärkeimpänä.

彼らはこの成功を最も重要であると考えた。

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

トムは誰からも好かれていた。

Kaikki pitivät kovasti eilen leipomastani juustokakusta.

昨日作ったチーズケーキ、みんな喜んでくれた。

He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

He pitivät sen salaisuutena, että he olivat rakastavaisia.

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。