Translation of "Kerro" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "Kerro" in a sentence and their japanese translations:

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

あなたの友だちによろしく。

- Ethän kerro kenellekään.
- Älä kerro kenellekään.

誰にも言わないでください。

Kerro yksityiskohdat.

詳細を教えてください。

Kerro Tomille.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

- Kerro terveisiä isällesi.
- Kerro minulta terveisiä isällesi.

- 君の父によろしくお伝え下さい。
- お父様にもよろしくお伝えください。

Kerro minulle suunnitelmastasi.

君の計画について話しなさい。

Kerro äidillesi terveisiä.

どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。

Kerro minulle siitä!

教えてよ!

Kerro totuus minulle.

私に本当のことを教えて下さい。

Ethän kerro kenellekään.

他言無用でお願いします。

En kerro kenellekään.

- 誰にも言わないよ。
- 誰にも話さないよ。

Kerro minulle hänestä.

彼のことを話してよ。

Älä kerro kenellekään.

- 誰にも話さないで。
- 誰にも言うなよ。

Kerro mitä näit.

- 何を見たのか言ってくれよ。
- 何を見たのか聞かせてくれよ。

Kerro minulle Tomista.

トムについて教えて。

Tom, kerro spostiosoitteesi.

トム、メアド教えて。

Kerro terveisiä vanhemmillesi.

- どうぞ御両親によろしくお伝えください。
- ご両親によろしく伝えて下さい。

Kerro Tomin spostiosoite.

トムのメアド教えて。

Kerro minulle siitä.

- 教えてよ!
- そのことを話して下さい。
- そのことを話してよ。

Kerro minulle pojastasi.

息子さんについてお聞かせください。

Minä en kerro sinulle.

- 教えないよ。
- 教えてあげない。

Kerro minulle jokapäiväisestä elämästäsi.

君の日常生活について話してください。

Älä kerro juttuja koulusta.

学校の中の話を外でするな。

Kerro minulle elämän tarkoitus.

生きる意味を教えてくれ。

Kerro, mitä teit Tokiossa.

東京で何をしたか教えてください。

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

彼によろしくお伝え下さい。

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

- 教えてよ!
- 教えて。

Ethän kerro tästä kenellekään?

誰にも言わないでください。

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

みんなに伝えて。

Älä kerro tätä kenellekään.

このことは誰にも言うな。

Kerro miten sitä pelataan.

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

Kerro minulle suunnitelmasi tarkoitus.

君の計画の目的を言って下さい。

Kerro minulle mitä haluat.

望みのものを言ってください。

Kerro minulle mitä tapahtui.

何が起きたのか話して下さい。

- Kerro yksityiskohdat.
- Kertoisitko yksityiskohdat.

詳細を教えてください。

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

彼女が泣いている理由を教えてください。

Kerro minulle mitä teit lomalla.

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

Kerro Tomille paljon terveisiä minulta.

トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。

Kerro minulle millainen on herrasmies.

その紳士はどんな人かおしえて下さい。

Hän ei kerro mitään itsestään.

彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。

Kerro minulle milloin hän tulee.

彼がいつ来るのか教えて。

Kerro minulle miten maahantulokortti täytetään.

- 入国カードの記入の仕方を教えてください。
- 入国カードの記入方法を教えてください。
- 入国カードの書き方を教えてください。

Älä enää koskaan kerro valetta.

二度と嘘をいうな。

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。

Kerro Tomille, että ei käy.

トムに「ダメ」と伝えて。

Kerro Tomille, että olen pahoillani.

私が謝っていたと、トムに伝えて。

Kerro minulle mikä harrastuksesi on.

あなたの趣味を教えてください。

Älä missään nimessä kerro muille.

他の人には絶対言わないでね。

Kerro, kenelle annoit vanhat koulukirjasi.

あなたの古い教科書を誰にあげたか教えてください。

Lupaatko, ettet kerro kellekään mitään?

誰にも何も言わないと誓いますか?

Kiltti, kerro minulle jos tulen tiellesi.

もしじゃまだったら、そう言ってくれ。

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。

Kerro hänelle, että en ole paikalla.

私は留守だと伝えて下さい。

Kerro minulle välittömästi kun jotain tapahtuu.

何かあったらすぐに知らせてください。

Kerro minulle, jos löydät uuden poikaystävän.

新しい彼氏できたら教えてね。

Kerro minulle, kun haluat tehdä tilauksesi.

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。

- Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.
- Ethän kerro Tomille. En nimittäin halua huolestuttaa häntä.

トムには言わないでね。心配かけたくないから。

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

- なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
- なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

Se on salaisuus. Älä kerro sitä kenellekään.

- それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
- それは秘密です。誰にももらさないで下さい。

Kerro minulle syy siihen miksi hän suuttui.

彼女が怒った理由を教えて下さい。

Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.

トムには言わないでね。心配かけたくないから。

Hän näyttää olevan vaikeuksissa. Kerro hänelle mitä tehdä.

彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。

Jos tapaat Ninnin juhlissa, niin kerro minulta terveisiä.

- パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
- パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。

- Yritäpä kertoa mitä haluat.
- Kerro minulle mitä haluat.

何が欲しいか言ってごらん。

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

- 何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
- なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい。

Jos satut näkemään häntä, kerro hänelle paljon terveisiä minulta.

もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。

Selvä. Olen naapurissa, joten jos saat lupauksen, kerro minulle.

OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?" Ja sitten peili vastaa aina: "Oi jalo kuningatar, päällä maan olet sinä kaunein ja ihanin."

「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」

- Ethän sano tästä asiasta kenellekään.
- Ethän kerro tästä asiasta kenellekään.

このことは誰にも言わないでね。

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?
- Et kai kerro kenellekään?

誰にも言いませんか。

- Kerro minulle nykyinen osoittesi.
- Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.

あなたの現住所を教えてください。

- On parempi, ettet kerro asiasta Tomille.
- On parasta, ettei Tomille kerrota asiasta.

トムには言わない方がいいよ。

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- どうか内緒にして下さい。
- このことは内々にしてください。
- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

地図でプエルトリコの場所を教えて。