Translation of "Pitävät" in Japanese

- Kanit pitävät porkkanoista.
- Kaniinit pitävät porkkanoista.

ウサギはニンジンが好きなんですよ。

Kissat pitävät kalasta enemmän kuin ne pitävät lihasta.

猫は肉より魚を好む。

Tomista pitävät kaikki.

- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。

Kaikki pitävät Tomista.

トムは誰からも好かれている。

Kaikki pitävät oravista.

みんなリスが好きです。

Japanilaiset pitävät niitä herkkuna.

‎日本ではホタルイカは ‎大切なごちそうだ

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。

Tomin ystävät pitävät hänestä.

トムは彼の友達に好かれています。

Kissat pitävät erityisesti kalasta.

猫はとりわけ魚が好きだ。

Kaikki pitävät isoista pizzoista.

皆大きいピザが好きです。

Kaikki ystäväni pitävät tietokonepeleistä.

私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。

Useimmat pitävät minua hulluna.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

子供たちは木登りが好きです。

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

- 一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
- 一般に小さい女の子は人形が好きだ。

Hänen luokallaan kaikki pitävät hänestä.

彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。

He pitävät suunnitelman omana salaisuutenaan.

彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。

Kaikenikäiset ihmiset pitävät tästä laulusta.

年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。

- Toiset pitävät merestä ja toiset vuorista.
- Jotkut ihmiset pitävät merestä, toiset taas vuorista.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

こういう所は はい回る虫や ヘビが好むんだよ

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

- 野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
- 野球が好きな人もいれば、サッカーが好きな人もいる。

He, jotka tuntevat hänet, pitävät hänestä.

彼を知る人は彼の事が好きです。

Kotityöt pitävät minut kiireisenä koko päivän.

私は一日中家事で忙しいのよ。

Monet nuoret tytöt pitävät siitä laulajasta.

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

- He tykkäävät omenoista.
- He pitävät omenoista.

彼らは、林檎が好き。

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

サソリは茂みが好きだし 岩の下にかくれてる

Ihmiset pitävät hänestä, koska hän on ystävällinen.

彼は親切なので人に好かれている。

Jotkut opiskelijat pitävät baseballista ja toiset jalkapallosta.

野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。

Jotkut pitävät kahvista, ja toiset suosivat teetä.

コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。

Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。

Koska hän on niin hyvä tyyppi, kaikki pitävät hänestä.

彼はとても良い人なのでみなに好かれている。

Kuulin että Japanissa on ihmisiä, jotka pitävät pingviinejä lemmikkeinä.

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。

Pienet lapset pitävät usein lohikäärmeistä ja muista hirviöistä kertovista kirjoista.

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。

Kiitos kun vihdoinkin selitit minulle miksi ihmiset pitävät minua sekopäänä.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

- Vanhukset tykkäävät mennä kadunkulmaan höpöttelemään niitä näitä.
- Vanhukset pitävät kadunkulmassa rupattelusta.

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‎大家族が絆を深める ‎時間でもある

- Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.
- Toiset tykkäävät baseballista, toiset taas jalkapallosta.

野球が好きな人もいれば、サッカーが好きな人もいる。

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

- Toiset tykkäävät kissoista, toiset koirista.
- Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。

- En pidä siitä, että muut pitävät minua pilkkanaan.
- En pidä siitä, että minun kustannuksellani nauretaan.

- 人をばかにしないでもらいたい。
- 他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。