Translation of "Pitävät" in Italian

He pitävät laulamisesta.

- Gli piace cantare.
- A loro piace cantare.

Naiset pitävät teestä.

Alle donne piace il tè.

Oravat pitävät pähkinöistä.

Agli scoiattoli piacciono le noci.

Tomista pitävät kaikki.

- A tutti piace Tom.
- Tom piace a tutti.

Kaikki pitävät heistä.

- Sono amati da tutti.
- Loro sono amati da tutti.

He pitävät tanssimisesta.

- A loro piace ballare.
- A loro piace danzare.

He pitävät ajatuksesta.

A loro piace l'idea.

Lapset pitävät hedelmämehusta.

Ai bambini piace il succo di frutta.

He pitävät Marista.

A loro piace Mary.

Kaikki pitävät Tomista.

- A tutti piace Tom.
- Tom piace a tutti.

Japanilaiset pitävät niitä herkkuna.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

Tom è apprezzato dai suoi amici.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Ai bambini piace arrampicarsi sugli alberi.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

Kaikenikäiset ihmiset pitävät tästä laulusta.

Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

Kaikki pitävät Tomia vähän hulluna.

Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

È proprio quel tipo di posto che adorano.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

- A tutti piacciono i soldi.
- A tutti piace il denaro.

He, jotka tuntevat hänet, pitävät hänestä.

- Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
- Chi lo conosce lo apprezza.

- He pitävät musiikista.
- He tykkäävät musiikista.

- Amano la musica.
- Loro amano la musica.
- A loro piace la musica.

Tom ja Mari pitävät huolta Jonista.

Tom e Mary si prenderanno cura di John.

- He tykkäävät omenoista.
- He pitävät omenoista.

A loro piacciono le mele.

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

E agli scorpioni piace nascondersi sotto i sassi e negli arbusti.

Monet ihmiset täällä päin pitävät country-musiikista.

A molta gente da queste parti piace la musica country.

- Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
- Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

- Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
- Perché a molta gente piace così tanto John Lennon?

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

- Penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.
- Io penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

- Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.
- In generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.