Translation of "Tietäisi" in Japanese

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

誰にも分からないよ。

Älä teeskentele ettet tietäisi.

- 知らぬふりをするな。
- 知らんぷりするな。

- Hän puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.
- Hän puhuu niin kuin tietäisi kaiken.

彼はまるで何もかも知っているように話す。

Et tietäisi missä Tom on?

トムどこにいるか知らない？

Han puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.

彼は何でも知っているかのように話す。

Ilman häntä en tietäisi, mitä tehdä.

彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。

Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.

- 彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
- 彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。

Jos veljeni olisi täällä, hän tietäisi mitä tehdä.

もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。

Jos olisin sinun asemassasi, en todennäköisesti tietäisi mitä tehdä.

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。

- Etkö tiedä missä Tom on?
- Et tietäisi missä Tom on?

トムどこにいるか知らない？

- Kukaan ei tiedä totuutta.
- Ei ole ketään sellaista, joka tietäisi totuuden.

真相を知るものは誰もいません。