Translation of "Täydellisesti" in Japanese

Puhut englantia täydellisesti.

君の英語は完璧だ。

Se sopii täydellisesti.

これはピッタリだ。

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

その帽子は彼女にぴったりだ。

Voit luottaa häneen täydellisesti.

- 確かに彼は信頼できます。
- 文句なしに彼は頼りにしていい。

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

Ne ajoittavat yölliset ryöstöretkensä täydellisesti.

‎完璧な手口で ‎夜に奇襲をかける

Se sopii täydellisesti keskiyöpalan haistamiseen.

‎真夜中に ごちそうを探す

Tom oppi ranskaa täydellisesti itseopiskeluna.

トムは独学でフランス語をマスターした。

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

でも完全に囲われてはいない

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

でも完全に囲われてはいない

Kalojen dramaattinen näytös on täydellisesti ajoitettu.

‎産卵のタイミングは完璧だ

Ja ne ovat ajoittaneet saapumisensa täydellisesti.

‎完璧なタイミングで到着した

Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

- Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
- Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

- その靴は、この白いスカートにぴったりです。
- この靴はこの白いスカートに良く合います。