Translation of "Rakennettu" in Japanese

- Roomaa ei päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

ローマは一日にして成らず。

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

- ローマは一日にして成らず。
- 千里の道も一歩から。
- 一朝一夕にはできない。
- ローマは一日にしてならず。
- ローマは一日して成らず。
- ローマは１日で建設されたものではない。
- ローマは１日でできたのではなかった。
- ローマは、一日にして建設されたものではない。

Silta on rakennettu puusta.

その橋は木でできている。

Milloin se oli rakennettu?

いつ建てられたのですか。

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

イタリアのベネチア 水上の都市

Se talo oli tosi huonosti rakennettu.

その家はひどい建てつけだった。

Vuonna 1485 poltettua linnaa ei ollut rakennettu uudelleen.

その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。

- Muuri oli rakennettu karkeasta kivestä.
- Muuri oli karkeaa kiveä.

壁はざらざらとした石で出来ていた。