Translation of "Nukkumaan" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Nukkumaan" in a sentence and their japanese translations:

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

もう寝なさい。

Mene nukkumaan.

眠りなさい。

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

何時に寝るのですか。

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- 11時に寝る。
- 11時には寝ます。

Tom meni nukkumaan.

トムは寝た。

Menin nukkumaan yhdeltä.

私は1時に寝た。

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

あなたは普段何時に寝ますか。

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか?
- 昨日は何時に寝たの?
- 昨日何時に寝た?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- 君はいつも何時ごろに寝るの?
- あなたはいつもは何時に寝ますか。
- あなたは普段何時に寝ますか。

Minun täytyy mennä nukkumaan.

私は眠らなければなりません。

Olin juuri menossa nukkumaan.

ちょうど寝るところだったんだよ。

Luulen, että menen nukkumaan.

寝ようと思う。

On aika mennä nukkumaan.

寝る時間よ。

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

学校時代はたいてい10時に就寝していた。

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの?
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

Minun pitäisi mennä jo nukkumaan.

もうベッドにつかなくてはなりません。

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

眠くなった。寝る。ぐない。

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

君はもう寝たほうがいい。

On jo korkea aika mennä nukkumaan.

もうとっくに寝る時間だ。

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

- Hän meni nukkumaan.
- Hän meni maate.

彼は寝た。

En pystynyt nukkumaan sen äänen takia.

- 私はその音のために眠れませんでした。
- その音のせいで眠れませんでした。

Taidan mennä hyvissä ajoin nukkumaan tänään.

今日は早めに寝ようと思う。

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

そろそろ寝ないと。

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

疲れてるんでしょ? 早く寝たら?

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

- 私は疲れているので寝たい。
- もう疲れた、寝たいよ。

Eikö vähitellen ala olla nukkumaan menoaika?

そろそろ寝る時間じゃないの?

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

Tänä iltana aion mennä aikaisin nukkumaan.

今夜は早く寝るつもりだよ。

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

君はもう寝なければならない。

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

トム、もう寝なさい。明日の朝は早いわよ。

Sammuta TV ennen kuin menet nukkumaan, OK?

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

Mikäli emme löydä yösijaa, joudumme nukkumaan ulkosalla.

宿が見つからなかったら、野宿しかないね。

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

とても疲れていたので、私は早く寝た。

Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.

私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。

Sinun pitäisi mennä nukkumaan, jos olet väsynyt.

眠いなら寝ればいいじゃん。

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

- 私は今晩は早く寝たい気分だ。
- 今晩は、早く床につきたいと思う。
- 今日は早く寝たいな。

Japanilaiset tykkäävät liota kuumassa vedessä ennen nukkumaan menoa.

日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。

Jos menet nukkumaan tuollaisessa asussa, niin kuule vilustut.

そんな格好で寝たら風邪引くよ。

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- 私は寝なければなりません。
- もう寝なくちゃ。
- 寝ないと!

- Menen yleensä nukkumaan kymmeneltä.
- Käyn yleensä maate kymmeneltä.

私は普通十時に寝る。

Hän oli huolimaton ja meni nukkumaan televisio päällä.

テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。

- En saa ollenkaan unta.
- En pysty nukkumaan yhtään.

全然眠れない。

Minua alkaa väsyttää. Olisinpa mennyt eilen aikaisemmin nukkumaan.

なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?
- Monelt sä menit nukkuu eile?
- Mihi aikaa sä menit nukkuu eile?

昨日何時に寝た?

Miten minä oikein nukuin pommiin, vaikka menin aikaisin nukkumaan?

早寝したのに寝坊するなんて…

Herään yleensä seitsemältä ja menen nukkumaan yhdeltätoista, paitsi sunnuntaisin.

日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。

- On jo nukkumaanmenoaika.
- On jo korkea aika mennä nukkumaan.

もうとっくに寝る時間だ。

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

もし疲れているなら、寝なさい。

Olimme eilisiltana niin väsyneitä, että menimme nukkumaan jo yhdeksän aikoihin.

昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。

En voi uskoa, että hän kykeni nukkumaan maanjäristyksen lävitse kuin tukki.

地震に気付かずぐうすか寝ていられるなんて信じられない。

Miten olisi, jos menisit jo nukkumaan, koska huomenna on aikainen herätys.

明日早いんだからもう寝たら?

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

眠った方がいいよ。

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

明日早いからそろそろ寝よっかな。

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

トムはもう寝た。

- Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.
- Erityistaitoni on missä tahansa nukkumaan pystyminen.

特技はどこでも寝られることです。

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

”Kuinka paljon kello on?” ”Puoli kaksi.” ”Oikeesti! Ja minä kun aioin mennä aikaisin nukkumaan tänään.”

「今何時?」「2時半」「まじか。今日は早く寝るつもりだったのに」

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。

Kun jumitun katsomaan draamasarjaa, vaikka ajattelen, että täytyy mennä aikaisin nukkumaan, valvon vahingossa koko yön.

テレビドラマにハマってしまうと、早く寝なくちゃと思いつつ、ついつい夜更かしをしてしまう。

Ostin sängyn vasta äskettäin, mutta silti se narisee joka kerta, kun käännän kylkeä, enkä pysty nukkumaan mukavasti.

買ったばかりのベッドなのに、寝がえりをうつたびにギシギシいって寝心地が良くない。

- Jos juon kahvia, en saa unta.
- Jos juon kahvia, en saa nukuttua.
- Jos juon kahvia, en pysty nukkumaan.

私はコーヒーを飲むと眠れない。

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。