Translation of "Mentävä" in Japanese

Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.

トムはボストンに戻らなければならなかった。

On lähes seitsemän. Meidän on mentävä kouluun.

- ７時近くだ。学校へ行かなくては。
- もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。

Oi, on jo näin myöhä. Minun on mentävä.

あ、もうこんな時間。行かなきゃ。

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

岩の壁でまっすぐは進めない 回り道をしよう

Olin keksinyt jonkin tarinan, että minun oli mentävä kotiin tapaamaan sairasta äitiäni.

病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。