Translation of "Muutama" in Japanese

Meni muutama vuosi.

数年が過ぎ去った。

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

どうぞ例をあげてください。

Muutama lapsi leikkii nurmella.

子供たちが芝生で遊んでいます。

Muutama oppilas jäi jälkeen.

２、３人の生徒が取り残された。

Minulla on muutama englanninkielistä kirjaa.

- 私は英語の本を少し持っている。
- 私は英語の本を何冊か持っています。

Muutama matkustaja nousi lentokoneen kyytiin.

数人の乗客が飛行機に乗った。

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

数分遅れるかもしれません。

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

もう２、３分あれば、準備ができますよ。

Ole kiltti ja osta muutama omena.

りんごを少し買ってください。

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

私に少しください。

Hänen luentonsa jälkeen muutama ihminen taputti.

彼の講演終了後、数人が拍手した。

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Juna saapui turvallisesti asemalle muutama minuutti sitten.

その列車は数分前に無事駅に到着した。

Hän osti uuden asunnon muutama päivä sitten.

- 彼女は先日新しい家を買いました。
- 彼女はこの間、新しい家を買いました。
- 彼女はこないだ新しい家を買いました。

Minun pitää ottaa muutama rokotusta ennen matkaa.

旅行に行く前に注射をしなければならない。

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

この問題を解くのに２時間もかかった。

Minun täytyy kirjoittaa huomiseen mennessä muutama essee.

明日までに論文をいくつか書かなければいけない。

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。

Minä olen aloittanut squashin vasta muutama kuukausi sitten.

私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。

Hän on mies, jonka tapasit muutama päivä sitten.

彼がこないだ君と会った人だよ。

Näiden kenkien jalkaan mukautumiseen menee varmaankin muutama päivä.

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

‎条件が整うまで ‎あと数時間ある

Muutama päivä kolmannentoista syntymäpäivänsä jälkeen myös Tony valmistui koulusta.

１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

Minulla on muutama tutkielma, jotka minun täytyy kirjoittaa huomiseen mennessä.

明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

数分前にトムに会った。

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。

Muutama päivä olisi ollut hyväksyttävissä, mutta olet kymmenen päivää myöhässä eräpäivästä.

数日ならまだしも１０日も滞納している。

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

今晩お客さんを招待している。

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

- 少し時間を割いていただけないでしょうか。
- 少し時間をいただけないでしょうか。
- ２、３分時間を割いていただけませんか。

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

いくつかフランス語の本を持っている。

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。