Translation of "Jäi" in Japanese

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

彼女は独りでここにとどまった。

- Paljon ruoantähteitä jäi jäljelle.
- Ruokaa jäi paljon tähteeksi.

たくさんの残飯が残っていた。

Luu jäi kurkkuun.

骨が喉にひっかかった。

Tom jäi eläkkeelle.

トムは引退した。

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

クモの巣にかかった

Muutama oppilas jäi jälkeen.

２、３人の生徒が取り残された。

Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

トムは65歳で退職した。

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

トムは65歳で退職した。

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

私が操ろうとしていた事実に 彼らは全く気づいていない状況でした

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

Hänellä jäi sormet oven väliin.

彼女はドアに指を挟んでしまった。

Tom jäi äidilleen kiinni itsetyydytyksestä.

トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。

Auts! Sormeni jäi oven väliin!

痛い！ドアに指挟んだ！

Tomin auto jäi jumiin lumeen.

トムの車は雪で立ち往生している。

Hän jäi melkein auton alle.

- 彼は危うく車にひかれるところだった。
- 彼はもう少しで車にひかれそうになった。

Kymmenen oppilasta jäi kiinni lunttauksesta.

十人の生徒がカンニングで捕まった。

Hyvä että varas jäi kiinni.

泥棒が捕まってよかった。

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

トムは65歳で退職した。

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

それで発信器が引っかかった

Hän epäonnistui liiketoimissaan ja jäi pennittömäksi.

彼は事業に失敗して一文なしになった。

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

小さな裂け目にかかってるぞ よし　結んでおこう

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

トムは65歳で退職した。

- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

トムは65歳で退職した。

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。

Hän jäi kiinni lunttaamisesta ja sai elämänsä läksytyksen.

彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。

Isoisä alkoi käydä vanhaksi, joten hän jäi eläkkeelle.

祖父は年を取ってきたので引退した。

On varmaa että Jim jäi kotiin tuona päivänä.

ジムがその日、家にいたことは確かである。

He istuivat niin, että väliin jäi aina yksi tuoli.

彼らはひとつおきに席に着いた。

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

トムは電車から降りた。

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

トムはバスを降りた。

Kuinka yksinäiseltä ja voimattomalta hänestä tuntuukin sen jälkeen kun hän jäi yksin.

全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

ジョンは言われた通りに家に居た。

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

- Tom jäi äidilleen kiinni itsetyydytyksestä.
- Tomin äiti löysi Tomin kun tämä oli tyydyttämässä itseään.

トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。