Translation of "Lähteneet" in Japanese

Kaikki täällä olleet ihmiset ovat lähteneet pois.

ここにいた人々はみんな行ってしまった。

Vanhempani ovat lähteneet matkoille ja minä olen yksin kotona.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

Isäni käyttää vanhaa sanakirjaa, jonka kannet ovat lähteneet irti.

父は表紙の取れた古い辞書を使っています。

Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.

田舎だけしか知らない人には田舎はわからないし、都会から踏み出した事のない人には都会はわからない。