Translation of "Kaupungista" in English

Olen lähdössä kaupungista.

- I'm leaving town.
- I'm leaving the city.

Pidätkö tästä kaupungista?

How do you like this town?

Mikset lähde kaupungista?

Why don't you leave town?

Älä lähde kaupungista.

- Don't leave town.
- Please don't leave the city.
- Please don't leave town.

He tulevat samasta kaupungista.

They come from the same town.

Lentoasema on kaukana kaupungista.

- The airport is far from the city.
- The airport is far away from the city.

Se mies pakeni kaupungista.

The man got away from the city.

Tomi asuu kaukana kaupungista.

Tom lives far away from the city.

He pakenivat kaupungista maanjäristyksen jälkeen.

They fled the town after the earthquake.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Tom left the city.

En ole koskaan kuullutkaan siitä kaupungista.

I've never heard of that city.

Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.

He is from some small town in Nagano.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

Tom left town.

Tom varmastikin tietää miksi Mary lähti kaupungista.

Tom certainly knows why Mary left town.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

When they moved to the town, they found it easy to make friends.

- Sinun pitäisi häipyä kaupungista.
- Sinun pitäisi lähteä muihin maisemiin.

You should get out of town.

Tomilla oli juhlat, kun hänen vanhempansa olivat poissa kaupungista.

Tom had a party when his parents were out of town.

Tom sanoi että hän halusi päästä pois hetkeksi kaupungista.

Tom said he wanted to get out of town for a while.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

I'd like a city map.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunkioppaan, kiitos.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

- I'd like a map of the city.
- I'd like a city map.

Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.

Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.