Translation of "Vanhempani" in Japanese

Vanhempani erosivat.

両親が離婚した。

Vanhempani ovat eronneet.

- 親が離婚しています。
- 両親は離婚しました。

Missä vanhempani ovat?

私の両親はどこにいますか。

Vanhempani asuvat maalla.

私の両親はいなかに住んでいます。

Vanhempani pitivät silkinviljelytilaa.

私の親は養蚕業を営んでいた。

Vanhempani ovat syntyneet Australiassa.

僕の両親はオーストラリアで生まれたんだ。

Vanhempani odottavat minun menevän yliopistoon.

両親は私がその大学に入学することを期待している。

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan.

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

Vanhempani ovat juuri hetki sitten saapuneet asemalle.

両親はたった今、駅に着いたばかりです。

Jos jostain syystä epäonnistuisinkin, vanhempani pettyisivät suunnattomasti.

万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。

Vanhempani ovat lähteneet matkoille ja minä olen yksin kotona.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

僕の両親はフランス語を話さない。

Vanhempani ja pikkuveljeni, jotka asuivat Tokion esikaupunkialueella, kuolivat suuressa maanjäristyksessä.

東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。