Translation of "Kokeilla" in Japanese

Kumpaa haluat kokeilla?

どっちを試す？

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

魚をもりでとるんだな

Hän päätti kokeilla uudelleen.

彼は再び試みる事を決心した。

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

私にやらせて。

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

トムは新し物好きだ。

- Ennen kenkien ostamista sinun pitäisi kokeilla niitä.
- Ennen kenkien ostamista teidän pitäisi kokeilla niitä.

靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。

Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.

大変だぞ でもやろう

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

次の世界で もっとスキルを試したいなら

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

これを試着してもいいですか。

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

Minua kiinnostaa kangaspuilla kutominen. Yksikin kerta riittäisi minulle, kunhan vain saisin kokeilla.

機織りに興味があってさ、一度でいいからやってみたいんだよね。

- Tämäpä on kiva hame, voinko kokeilla tätä?
- Tykkään tästä hameesta. Voisinko sovittaa tätä?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

Jos et ole saanut selvitettyä sitä ongelmaa, sinun pitää kokeilla jotain toista keinoa.

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。