Translation of "Päätti" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Päätti" in a sentence and their japanese translations:

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

彼女は行く決心をした。

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

彼女は日記をつけることに決めた。

- Hän päätti tulla lentäjäksi.
- Hän päätti kouluttautua lentäjäksi.

彼はパイロットになる決心をした。

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

トムは禁煙を決意した。

- Hän päätti myöhentää lähtöään.
- Hän päätti lykätä lähtöään tuonnemmaksi.

彼は出発を延ばすことにした。

Komitea päätti perua lakon.

委員会はストライキの中止を決定した。

Hän päätti yrittää uudelleen.

彼女は再び試みる事を心決めた。

Hän päätti tulla asianajajaksi.

彼は弁護士になろうと決心した。

Hän päätti uusista menettelytavoista.

彼は新しい政策を決定していた。

Hän päätti myöhentää lähtöään.

彼は出発を延ばすことにした。

Hän päätti kokeilla uudelleen.

彼は再び試みる事を決心した。

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

彼はタバコをやめることを決意した。

Pari päätti adoptoida orvon.

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

Tom päätti opiskella ranskaa.

トムはフランス語を勉強することにした。

Tom päätti ryhtyä palomieheksi.

トムは消防士になろうと決心した。

Hän päätti vihdoinkin yrittää.

彼はようやく試してみることにした。

- Tom päätti tehdä itse jotain.
- Tom päätti ottaa ohjat omiin käsiinsä.

トムは自分で何とかすることに決めた。

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

- 医者はすぐ手術することにした。
- 医者はすぐに手術をすることに決めた。
- 医師はすぐに手術をする事に決めた。

Sen asian päätti korkein oikeus.

その事件は最高裁判所で解決された。

Hän päätti, ettei mene juhliin.

彼はパーティーに行かないことに決めた。

Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

- 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
- 彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。

Hän päätti erikoistua yliopistossa fysiikkaan.

彼は大学で物理学を専攻することに決めた。

Hän päätti sulattaa lihan mikrossa.

彼女は電子レンジで肉を解凍することにした。

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

- その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
- 会社は秘書を新しく二人雇うことにした。

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

彼は彼女と結婚することを決心した。

Hän päätti asua Tokiossa eikä Osakassa.

彼は大阪でなく東京に住む事にした。

Hän päätti lopettaa tupakan polttamisen lopullisesti.

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。

Hän päätti mennä naimisiin Kathyn kanssa.

彼はキャシーと結婚することを決心した。

Tom päätti ottaa ohjat omiin käsiinsä.

トムは自分で何とかすることに決めた。

Tom päätti luopua kaupunkielämästä ja muuttaa maalle.

トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

Nuoren ikänsä vuoksi poliisi päätti jättää hänet syyttämättä.

彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Tom päätti jättää kertomatta Marille mitä Joni oli tehnyt.

トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。

Sillä välin kun hän oli poissa, kaikki päätti mennä vikaan.

彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。

Tom harkitsi koulun jättämistä kesken, mutta hän päätti, ettei tee niin.

トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。