Translation of "Kävit" in Japanese

Missä sinä kävit?

どこ行ってきたの？

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ？
- あなたは昨日どこへ行きましたか。
- 昨日はどこに行ってたの？

- Milloin kävit Roomassa?
- Milloin menit Roomaan?

いつローマに行ったんですか。

Olin valitettavasti poissa kun kävit vierailulla eilen.

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

- Kiitos kun tulitte.
- Kiitos kun kävit.
- Kiitos kun kävitte.

来てくれてありがとう。

- Milloin viimeksi leikkautit hiuksesi?
- Milloin kävit viimeksi leikkauttamassa hiuksesi?

最後に髪切ったのいつですか？

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。