Translation of "Joutuneet" in Japanese

Inflaation vuoksi mikroyritykset ovat joutuneet ahdinkoon.

零細企業はインフレで苦境に陥っています。

Ellemme olisi joutuneet onnettomuuteen olisimme olleet ajoissa.

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。

- Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
- Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.

あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。

Monet ovat joutuneet kauan sietämään sortoa ja kurjuutta kolonialismin ikeessä.

植民地主義の支配下で、多くの人々が長期にわたって抑圧と惨めさに苦しんだ。