Translation of "Lainkaan" in Portuguese

En huomannut lainkaan.

- Eu nunca notei isso.
- Nunca notei isso.

- Tom ei juo lainkaan alkoholijuomia.
- Tom ei käytä lainkaan alkoholia.

Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.

- Tom ei juo lainkaan alkoholijuomia.
- Tom ei käytä lainkaan alkoholia.
- Tom ei juo ollenkaan alkoholia.

Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.

- En puhu yhtään ranskaa.
- En puhu ollenkaan ranskaa.
- En puhu ranskaa lainkaan.
- En puhu lainkaan ranskaa.

Eu não falo francês.

- Onko sinulla yhtään siskoa?
- Onko teillä yhtään siskoa?
- Onko teillä lainkaan siskoja?
- Onko sinulla lainkaan siskoja?

Você tem irmãs?

Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.

Agora estou quase sem dinheiro.

Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

- Você é tão impaciente comigo.
- Você está tão impaciente comigo.
- Tu és tão impaciente comigo.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

Eu não ficaria surpreso.

- Ei ollut valoa.
- Valoa ei ollut lainkaan.

Não havia luz.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

Você não mudou nada.

- En ole vakuuttunut ollenkaan.
- En ole lainkaan vakuuttunut.

Eu não estou nem um pouco convencido.

- Hän ei opiskellut ollenkaan.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

Ele não estudou nada.

Tässä kirjassa on painovirheitä hyvin vähän, jos lainkaan.

Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

- Isso não faz sentido algum.
- Isso não tem nenhum sentido.

- Kemia ei kiinnosta minua lainkaan.
- En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

Não estou nem um pouco interessado em química.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

Ele não vê televisão de jeito nenhum.

Onhan tämä vanha pyörä, mutta kuitenkin parempi kuin ei lainkaan pyörää.

É certo que a bicicleta é velha, mas é melhor que nenhuma.

En olisi lainkaan yllättynyt, jos monet Tatoeban jäsenet olisivat myös Scrabble-addikteja.

Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também.

- Tom ei puhu ranskaa juuri lainkaan.
- Tom ei puhu juuri yhtään ranskaa.

Tom quase não fala francês.

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

O remédio não ajudou nada.

- Tomilla ei ole lainkaan tapoja.
- Tomilla ei ole käytöstapoja.
- Tomilla ei ole minkäänlaisia käytöstapoja.

Tom não tem modos.

- Tom ei osaa ranskaa yhtään.
- Tom ei osaa yhtään ranskaa.
- Tom ei osaa lainkaan ranskaa.

O Tom não sabe nada de francês.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En puhu yhtään ranskaa.
- En puhu ollenkaan ranskaa.
- En puhu ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.

Eu não falo nada de francês.

- Tom hädin tuskin puhuu ranskaa.
- Tom ei puhu ranskaa juuri lainkaan.
- Tom töin tuskin puhuu ranskaa.

Tom mal fala francês.

- En ymmärrä saksaa lainkaan.
- En ymmärrä saksaa ollenkaan.
- En ymmärrä saksaa sitten yhtään.
- En ymmärrä saksaa yhtään.

Não entendo absolutamente nada de alemão.

Makemake havaittiin vuoden 2005 maaliskuussa ja luokiteltiin kääpiöplaneetaksi. Väriltään se on punaruskea eikä sillä ole lainkaan ilmakehää.

Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

Não estou nem um pouco cansado.