Translation of "Tuohon" in Japanese

- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.

父はその会社にいくらかかんけいしている。

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

進もう あっちにね

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

Menin ostoksille tuohon tavarataloon.

私はあのデパートへ買い物に行った。

Kuka tahansa pystyisi tuohon.

そのくらい誰でもできる。

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

残がいのほうへ進んでく？

En halua sekaantua tuohon asiaan.

私はその問題に巻き込まれたくない。

Tuohon jumbojettiin mahtuu 400 matkustajaa.

あのジャンボジェット機は４００人乗れる。

Jos jatkat tuohon tahtiin, varmasti epäonnistut.

そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。

Miten olin pukeutunut tuohon aikaan? Muistatko?

あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。

Sinun ei tarvitse vastata tuohon kysymykseen.

質問に答える必要はありません。

Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?

あの単語は状況にふさわしかったですか。

He ovat juuri menossa tuohon kauppaan.

あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

ロープで下りて進む？

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

徒歩ではかなり 離れた場所にある

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

Japanin taloudessa oli ennennäkemätön nousukausi tuohon aikaan.

- 日本経済は当時、前例のない好況にあった。
- 日本は当時、空前の好景気だった。

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

私にはそんなことをする暇も金もない。

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

でも残がいまで どれくらいかも分からない

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。

Tom toivoi että hän olisi laittanut enemmän rahaa tuohon sijoitukseen.

トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

水に向かってるかもしれない でも方向はあっち

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。

- Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
- Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.

あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。