Translation of "Jäljellä" in Japanese

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

お金はほとんど一銭も残っていない。

Vain tämä on jäljellä - vaunujärjestelmästä.

トロリーのシステムで 残(のこ)ったのは― これだけだ

Vettä ei ole tippaakaan jäljellä.

水は一滴も残っていない。

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

いくつサンドイッチ残ってるの？

Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

- 冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
- 冷蔵庫には何も残っていませんでした。

On vain yksi päivä jäljellä.

あと1日しかない。

Laita jäljellä olevat ruusut veteen.

残りのバラを水に入れてください！

- Pannussa ei ole juuri lainkaan kahvia jäljellä.
- Pannussa on tuskin lainkaan kahvia jäljellä.

- ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
- ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
- ポットにほとんどコーヒーは残っていない。

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

我々にはあと三日しかない。

Pullon pohjalla oli vähän vettä jäljellä.

ビンの底には水が少し残っていた。

Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.

もう１年高校が残っています。

Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.

冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。

- Onko vielä olutta jäljellä?
- Onko vielä kaljaa?

ビールもっとある？

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

肉がなくなってても いろいろ使える

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

教室には生徒はほとんど残っていなかった。

Älä ole aina niin itsekäs! Haluamasi punaiset kengät on myyty loppuun, vain sinisiä on jäljellä.

そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。