Translation of "Vettä" in Japanese

- Antakaa minulle vettä!
- Anna vettä!
- Antakaa vettä!

水をくれ！

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

水をください。

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- コップ１杯の水をください。

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- 私に１杯の水を下さい。
- どうか私に水を一杯ください。
- コップ１杯の水をください。

- Ethän tuhlaa vettä.
- Käytäthän vettä säästeliäästi.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

- Hän lämmittää vettä.
- Hän kuumentaa vettä.

彼女は水を熱している。

Vettä, kiitos.

- 水をください。
- お水をください。

Keitä vettä.

お湯を少し沸かしてください。

Saisinko vettä?

お水をいただけますか。

Juon vettä.

水を飲んでるんだよ。

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

バケツに水がいっぱい入っている。

- Sataako?
- Sataako vettä?
- Sataako siellä vettä?
- Sataako siellä?

雨降ってる？

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

- 私に水を少しください。
- お水をください。

Otan vettä termarista.

水筒に水が入ってる

Kaunista, viileää vettä.

最高だ　冷たい水だよ

Noudan sankon vettä.

バケツに水を汲んでくるよ。

Lasillinen vettä, kiitos.

水を一杯下さい。

Puuvilla imee vettä.

- 綿は水を吸収する。
- 綿は水を吸い込む。

- Sataa.
- Sataa vettä.

雨が降っている。

Saisinko vähän vettä?

お水をください。

Käytäthän vettä säästeliäästi.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

Sieni imee vettä.

- スポンジは水を吸い込む。
- スポンジは水を吸います。

Poika juo vettä.

男の子は水を飲んでいます。

Kaadoin vettä sankoon.

私はバケツに水を入れた。

- Satoi.
- Satoi vettä.

雨が降った。

Käytämme paljon vettä.

私たちは多くの水を使用する。

Ethän tuhlaa vettä.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

- Sataako?
- Sataako vettä?

雨降ってる？

Paperi imee vettä.

紙は水を吸います。

- Kaivossa ei ollut vettä.
- Siinä kaivossa ei ollut vettä.

井戸には少しの水も無かった。

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

水なしでは生きられない。

Ja kaadamme vettä reikään -

水を持ってきて この穴に注いでもいい

Mutta tarvitsemme myös vettä.

でも水も必要だ

Saisinko vähän vettä, kiitos.

- 水を少しください。
- 私に水を少しください。

Onko kannussa yhtään vettä?

ポットにお湯はありますか？

Tuo minulle hinkki vettä.

- バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
- お水の入ったバケツ持ってきて。

Hän kokeili vettä jalallaan.

彼は足で水に触れてみた。

Ilman vettä kasvit kuolevat.

植物は水が無ければ枯れる。

Anna minulle lasi vettä.

私に１杯の水を下さい。

Kiinteää vettä kutsutaan jääksi.

水の固まったものを氷と呼ぶ。

Ilman vettä kuolisimme nopeasti.

水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。

Veri on vettä sakeampaa.

血は水より濃い。

Juon aina paljon vettä.

いつもたくさん水を飲むよ。

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.
- Poika ja mies ovat juomassa vettä.
- Se poika ja se mies ovat juomassa vettä.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?
- Pystyykö tätä vettä juomaan?

- この水は飲めるの？
- この水は飲めますか？

Keitailla on vettä ja eläimiä.

オアシスには水がある 生き物もいるさ

Kuuletko tuon? Se on vettä.

聞いたか？　水だ

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

まず水を補充しに行くか？

Vettä ei jäänyt tuskin lainkaan.

水はほとんど残っていない。

Vettä ei ole tippaakaan jäljellä.

水は一滴も残っていない。

Mikään ei elä ilman vettä.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

Bill toi minulle lasin vettä.

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

Sankossa on vain vähän vettä.

バケツにほとんど水がない。

Lasillinen vettä saa olosi paremmaksi.

水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

Lammessa on tänään paljon vettä.

今日は池にたくさんの水があります。

Otin taksin, koska satoi vettä.

雨が降ってるからタクシーに乗りました。

Hän joi kolme lasia vettä.

彼は水をコップで三杯も飲んだ。

Vettä on enemmän kuin tarpeeksi.

必要以上の水がある。

Älä sitten juo tätä vettä.

この水は飲まないように。

Ilman vettä ei voi elää.

人は水なしでは生きられない。

- Satoiko eilen?
- Satoiko eilen vettä?

昨日、雨が降ってたの？

- Hän joi niinkin paljon kuin kolme lasillista vettä.
- Hän joi kolme lasillista vettä.

彼は水をコップで三杯も飲んだ。

- Missä suhteessa haluaisit kuumaa vettä Shoochuuhusi?
- Kuinka monta osaa haluaisit kuumaa vettä viinaasi?

焼酎のお湯割りはいかが？

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

戻って水を取ってこよう

Väliaikaiset metsälammet houkuttavat vettä rakastavia sammakoita.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

少なくなった水を 補充するために―

Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

氷が溶けると水になる。

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

植物はみな水と光を必要とします。

Ilman vettä mikään ei voisi elää.

水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。

Emme pärjää ilman happea ja vettä.

水と空気なしでは、われわれは生きていけない。

Pullon pohjalla oli vähän vettä jäljellä.

ビンの底には水が少し残っていた。

Satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

Tämä pyyhe imee vettä tosi hyvin.

このタオル、本当によく水を吸うのよ。

Hörpättyään vettä pääministeri sanoi: »Kysy vaan!»

水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。

- Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää kuumalla säällä.
- Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

水を持ってきて この穴に注いでもいい 流し出してつかまえる

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

直接この水を 飲みたくないだろ

Ilman vettä mikään ei voisi elää maapallolla.

- 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
- 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
- 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。

Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Tankissa on vain vähän vettä, jos yhtään.

タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。

Noin kolme neljäsosaa maapallon pinnasta on vettä.

地表の約４分の３は水で成り立っている。

Anteeksi. Saisinko vettä, kun haluaisin ottaa lääkkeen.

すみません。薬を飲みたいので水をもらえますか？

Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。