Translation of "Veteen" in German

Veteen meno -

Du gehst ins Wasser…

Sokeri liukenee veteen.

Zucker löst sich in Wasser.

Sokeri liukenee lämpimään veteen.

Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

Hän putosi päistikkaa veteen.

Er fiel kopfüber ins Wasser.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Lege die Eier in das kochende Wasser.

Tomi kastoi varpaansa veteen.

Tom tauchte einen Zeh ins Wasser.

On laitettava haava lämpimään veteen

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

Kalastajat laskevat verkkojaan syvään veteen.

Fischer werfen im tiefen Wasser ihre Netze aus.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.

Tomi heitti kalan takaisin veteen.

Tom warf den Fisch zurück ins Wasser.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

Ja yhtäkkiä rasvainen öljy liukenee veteen.

Und schon löst sich das fettige Öl im Wasser auf.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Ein gruseliges Gefühl, am nächsten Tag früh ins Wasser zu gehen.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.