Translation of "Veteen" in English

Veteen meno -

You go into that water...

Sukelsin veteen.

I dove into the water.

Tom tipahti veteen.

Tom fell into the water.

Sokeri liukenee veteen.

Sugar dissolves in water.

- Hylje sukelsi jäätävän kylmään veteen.
- Se hylje sukelsi jäätävän kylmään veteen.
- Sinetti sukelsi jäätävän kylmään veteen.
- Se sinetti sukelsi jäätävän kylmään veteen.

The seal dove into the freezing cold waters.

Sokeri liukenee lämpimään veteen.

Sugar melts in hot water.

Hän putosi päistikkaa veteen.

He fell head over heels into the water.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Put the eggs into the boiling water.

Tomi kastoi varpaansa veteen.

Tom dipped his toe into the water.

Laitoin teepussin kiehuvaan veteen.

I steeped a tea bag in boiling water.

On laitettava haava lämpimään veteen

Putting the wound in warm water

Olen pulassa, jos joudun veteen.

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

Kalastajat laskevat verkkojaan syvään veteen.

Fishermen are setting out their nets in deep water.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

Tom tried to push Mary into the water.

Laita jäljellä olevat ruusut veteen.

Put the rest of the roses in some water, please!

Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.

He jumped into the water clothes and all.

Hän hyppäsi veteen riisumatta vaatteitaan.

He jumped into water without removing his clothes.

On vaarallista sukeltaa matalaan veteen.

It's dangerous to dive in shallow water.

Lisää suola ja ruokasooda veteen.

Add salt and baking soda to the water.

Me kaikki hypättiin veteen yhtäaikaa.

We all jumped into the water at the same time.

Tomi heitti kalan takaisin veteen.

Tom threw the fish back into the water.

- He sysäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.
- He tyrkkäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.

They pushed his body off the bridge and into the water.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

She's bleeding. That smell's in the water.

Ja yhtäkkiä rasvainen öljy liukenee veteen.

And suddenly that fatty oil dissolves into the water.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

A scary feeling, going into the water early the next day.

Hän ei saanut pakotettua itseään hyppäämään veteen.

She could not bring herself to jump into the water.

Tomi juoksi ulos saunasta ja hyppäsi jääkylmään veteen.

Tom ran out of the sauna and jumped into the ice-cold water.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.