Translation of "Veteen" in Portuguese

Veteen meno -

Entramos naquela água...

Sokeri liukenee veteen.

O açúcar se dissolve em água.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Coloque os ovos na água fervente.

On laitettava haava lämpimään veteen

Pôr a ferida em água quente

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Se eu cair na rebentação, vou ter problemas.

Kalastajat laskevat verkkojaan syvään veteen.

Os pescadores estão a lançar as redes em águas profundas.

Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.

Ele pulou na água com roupa e tudo.

Me kaikki hypättiin veteen yhtäaikaa.

Todos nós pulamos na água ao mesmo tempo.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

Ja yhtäkkiä rasvainen öljy liukenee veteen.

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Entrar na água na manhã seguinte foi assustador.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.