Translation of "Itsenäisempi" in Japanese

- Haluan olla itsenäisempi.
- Tahdon olla itsenäisempi.

私はもっと自立したいと思っている。

Teinistä on tulossa yhä itsenäisempi.

‎上の子は かなり成長した

- Mitä itsepäisempi, sitä itsenäisempi.
- Mitä itsepäisempi, sitä yksinäisempi.

頑固になればなるほど独立するよ。

Kärsitkö mielenterveyssairaudesta? Aina sinä seuraat minua. Olet aikuinen, ole siis itsenäisempi.

君はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ。もう大人なんだから自立してくれよ。

Onkos sulla mielenterveysongelmii tai jotaki. Kuinkas kauan aiot seurata mua tollai. Sähän olet jo aikuinen – oles vähän itsenäisempi.

君はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ。もう大人なんだから自立してくれよ。