Translation of "Itseäni" in Japanese

Halusin potkaista itseäni.

‎とにかく自分が ‎腹立たしかったよ

Piristin itseäni kuuntelemalla musiikkia.

音楽を聞いて気を晴らした。

Viilsin itseäni ajaessani partaani.

- 髭をそっているとき顔を切った。
- 私はひげをそっている時に顔を切った。
- 私はひげをそっている時にけがをした。
- ヒゲ剃りで切り傷ができちゃったんだ。

Olisin onneton, mutta en tappaisi itseäni.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

En voi saada itseäni hyväksymään tarjoustasi.

- 私はあなたの要請に応じる気がない。
- 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

- Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
- Nöyrimmät pahoitteluni, että annoin sinun odottaa.
- Anteeksi kovasti, kun odotutin itseäni.

お待たせして申し訳ございません。

- Anteeksi, että jouduit odottamaan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että annoin sinun odottaa itseäni.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

- すみません、お待たせしました。
- 長い事お待たせしてすみません。
- 大変お待たせして申し訳ありませんでした。