Translation of "Hyväksymään" in Japanese

Jotenkin en pysty hyväksymään sitä.

なんとか納得はしない。

En voi saada itseäni hyväksymään tarjoustasi.

- 私はあなたの要請に応じる気がない。
- 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。