Translation of "Asemassasi" in Japanese

Minä toimisin toisin sinun asemassasi.

私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。

Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.

- 私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
- もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。

Jos olisin sinun asemassasi, en todennäköisesti tietäisi mitä tehdä.

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。