Translation of "”se" in Japanese

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- やめなさい。
- やめろ！
- いいかげんにして。
- やめろよ。

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

それでいいよ。

- Jätä se!
- Jättäkää se!

- 放っておけ。
- 放っておきなさいよ。

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

それを半分にきりなさい。

Se oli ilahduttavaa. Ajattelin, että se oli se.

‎彼女に再会したみたいで ‎うれしかった

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

それ消して。

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?
- Onko se maksuton?
- Onko se vapaa?

- 無料なのですか。
- ただなの？

- Se haisee pahalle!
- Se löyhkää.

超臭いよ。

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

- 無料です。
- それは無料です。

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?
- Onko se maksuton?

無料なのですか。

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

- なんと美しいんだろう。
- なんて美しいのでしょう。

- Se on lumivalkoinen.
- Se on vitivalkoinen.
- Se on puhtaan valkoinen.

真っ白です。

- Se oli käsityötä.
- Se oli käsityönä tehty.
- Se oli käsintehty.

- それはハンドメイドでした。
- 手作りだった。

- Mahtaakohan se olla totta.
- Onkohan se totta.
- Lieneekö se totta.

そうなのかな？

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Paljonko se maksaa?

いくらですか？

- Se ei ole reilua.
- Se on epäreilua.
- Se on epistä!

そんなのずるいよ。

- Se on ilmainen.
- Se ei maksa mitään.
- Se on maksuton.

無料です。

Se on harmiton. Se haistaa minut.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

食料だぞ エネルギーだ

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

よく燃えるってことさ

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

また始まった！

- Se on välttämätöntä.
- Se on tarpeellinen.

それは必要だ。

- Haukkuuko se häntä?
- Haukkuuko se hänelle?

それは彼女に吠えますか。

- Se on televisio.
- Se on TV.

それはテレビだ。

- Mikä se on?
- Mitä se on?

- 何ですか。
- それは何ですか。

- Onko se suosittu?
- Onko se suosittua?

人気があるのですか。

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

やめておけ。

- Se liipaisi läheltä.
- Se oli lähellä.

- ギリギリセーフ！
- おしい。

Se on juuri se mitä ajattelin.

- それはまったく私が考えたとおりだ。
- それはまさに私が考えた通りだ。

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

- いい匂い。
- いい香り！

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

それを彼に与えなさい。

- Se olen minä.
- Se olen minä!

- 私ですが。
- それは私だ。
- 僕だよ！

- Oliko se välttämätöntä?
- Oliko se tarpeellista?

それは必要だったの？

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

楽しかった？

Se on juuri se mitä haluan.

それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

- 完璧だ。
- 完璧！

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

それは文脈による。

- Se on kaupankäyntiä.
- Se on bisnestä.

それが仕事です。

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?

ただなの？

- Kenen se on?
- Kenen se o?

それ、誰の？

- Se on selkeä.
- Se on ilmiselvä.

それは明らかだよ。

- Se on välttämätöntä.
- Se on olennaista.

それは不可欠です。

Testataan se.

テストだ

Se toimi.

うまくいったぞ

Otetaan se.

食べるよ

Se iskee.

‎攻撃する

Se onnistui.

‎無事に戻れた

Se kesti.

無事だった

Se kävelee.

‎歩くんだ

Ota se.

これ取っておいて。

Unohda se.

それを忘れる。

Pidä se.

取っておいて。

Lämmitä se.

温めて。

Se siitä.

- 図星です。
- そういうこと。

Se sattuu.

痛い。

Se epäonnistui.

それは失敗だった。

Poimi se.

それ拾って。

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- 高すぎる！

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

驚くことではないね。

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

値段が高すぎです。

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

- 楽勝だよ。
- そんなの朝飯前よ。
- こんなのちょろいちょろい。

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

高すぎる！

Jos se pettää, se murskaa minut täysin.

落ちてきたら 俺は潰れてしまうだろう

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

よし　道だぞ つまり文明だよ

- Monelta se aukeaa?
- Mihin aikaan se aukeaa?

何時開店ですか。

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- 戸を閉めろ。
- ドアを閉めなさい。
- ドアを閉めて。
- ドア閉めて。

Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

彼はまさしくそう言った。

- Se riippuu sinusta.
- Se on sinun päätettävissäsi.

- 君次第だよ。
- あなた次第です。

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- Tämä on se.
- Se on varmasti tämä.

これなんです。

- Se on työtä.
- Se on minun työni.

それが仕事です。

- Tee se näin.
- Tee se tällä tavalla.

- それはこういう風にやりなさい。
- こんな風におやりなさい。
- こんな風にやってね。

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

いくらですか？

- Miten se tapahtui?
- Millä tavoin se tapahtui?

- どのようにしてそれは起こったの。
- それはどのようにして起こったのか。

- Se on sisäpiirivitsi.
- Se on sisäpiirin vitsi.

それは内輪ネタだ。

Poimi se omena ja leikkaa se puoliksi.

そのりんごを採って半分に切りなさい。

- Se auto hajosi.
- Se auto meni rikki.

その車は故障した。

- Se on absoluuttinen totuus.
- Se on kiistaton totuus.
- Se on puhdas totuus.

それは全くの真実です。

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

バスが来ますよ。

- Sulje kirja.
- Sulje se kirja.
- Sulkekaa kirja.
- Sulkekaa se kirja.
- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

その本を閉じなさい！

Jos se näyttää omenalta ja se maistuu omenalta, se on melko varmasti omena.

もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。