Translation of "Leikkaa" in Japanese

Älä leikkaa sormeesi.

指を切らないでよ。

Tomi leikkaa kynsiään.

トムは爪を切っている。

- 2. Leikkaa retikka pitkiksi tikuiksi.
- 2. Leikkaa Daikoni pitkiksi tikuiksi.

２．大根は拍子木に切る。

Tämä veitsi leikkaa hyvin.

このナイフはよく切れます。

Nämä sakset eivät leikkaa mitään.

そのはさみは切れない。

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

このはさみは良く切れない。

Jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

これでより簡単に タマサボテンを切れる

Poimi se omena ja leikkaa se puoliksi.

そのりんごを採って半分に切りなさい。

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

2. Piirrä kynällä bumerangin muoto kartongille. Leikkaa irti piirretty bumerangi.

２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。

- Miten sinä olet noin fiksu?
- Miten sinulla leikkaa noin nopeasti?

- なんでそんなに頭の回転速いの？
- なんでそんなに頭いいの？

- Tajuatpa sinä asiat nopeasti!
- Oletpa sinä fiksu!
- Kylläpä sinulla leikkaa nopeasti!

- 気が利くなあ。
- 飲み込みが早いね。

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

それを半分にきりなさい。

- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on tarkkanäköinen.

トムは物分かりがいい。

Tom uhkaili minua. Hän sanoi, että jos en anna hänelle rahaa, hän leikkaa sormeni irti.

トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

彼は頭がいい。

- Väsyneenä mulla ei oikein leikkaa.
- Väsyneenä päässä ei oikein raksuta.
- Kun olen väsynyt, ajatukset käy hitaalla.

疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。

- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tom on terävä päästään.
- Tomilla ajatukset raksuttaa hyvin.

トムは頭の回転が速い。

- Hänen isoveljensä on häntä fiksumpi.
- Hänen isoveljensä on häntä nokkelampi.
- Hän on vähemmän nokkela kuin isoveljensä.
- Hän on vähemmän fiksu kuin isoveljensä.
- Hänellä leikkaa isoveljeään hitaammin.

彼は兄ほど賢くない。

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

- トムは頭の回転が速い。
- トムは頭脳明晰です。
- トムは物分かりがいい。
- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。