Translation of "Vapaa" in Dutch

Oletko vapaa?

- Ben je vrij?
- Bent u vrij?
- Zijn jullie vrij?

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

Vanavond heb ik tijd.

Tom on vapaa.

Tom is vrij.

Olen vapaa mies.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

Olen vapaa ihminen.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

Ik voel dat ik vrij ben.

- Olen vapaa.
- Olen vapaana.
- Minä olen vapaa.
- Minä olen vapaana.

Ik ben vrij.

Mitä teet vapaa-ajallasi?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

Minä haluan olla vapaa.

Ik wil vrij zijn.

Onko tämä paikka vapaa?

Is deze zitplaats vrij?

Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?

Ben je vrijdagmiddag vrij?

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Mijn vader is vanmiddag vrij.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

Ik ben vrij.

Jos tahdot olla vapaa, tuhoa televisiosi.

Als je vrij wilt zijn, moet je je televisie vernietigen.

- Kylpy on vapaa!
- Kukaan ei ole kylvyssä juuri nyt.

De badkamer is vrij hoor.

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

Excuseer, is deze vrij?

- Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mitä teet kun sinulla on vapaata?

Wat doe je in je vrije tijd?

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

In La Teja, El Cerro... ...de bescheiden buurten, werkend, sociaal.

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?
- Onko se maksuton?
- Onko se vapaa?

Is het gratis?

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

Ik meng niet graag zaken met plezier.