Translation of "Yöllä" in Italian

Yöllä on turvallisinta pesiä.

la notte è il momento più sicuro per nidificare.

Mutta yöllä on huonotkin puolensa.

Ma la notte non è una completa benedizione.

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

Kissa näkee paljon paremmin yöllä.

Un gatto vede molto meglio di notte.

Näin sinusta viime yöllä unta.

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

Incapace di vedere di notte...

Japanissa kello on nyt 3 yöllä.

- In Giappone ora sono le 3 del mattino.
- In Giappone adesso sono le 3 del mattino.
- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

- Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la sera.
- Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la notte.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

Maan yöllä on vielä paljastettavanaan. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

Le raganelle a pois hanno un modo ingegnoso per riconoscersi di notte.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

Kellon tikitys häiritsee minua ainoastaan silloin, kun en saa yöllä unta.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.

Että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?