Translation of "Kello" in Italian

Kello pysähtyi.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

Korjaa kello.

- Ripara l'orologio.
- Riparate l'orologio.
- Ripari l'orologio.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

Sono le nove e un quarto.

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

- Kello on pian kolme.
- Kello on melkein kolme.

Sono quasi le tre.

- Kello on 3:30.
- Kello on puoli neljä.

Sono le tre e mezza.

Kello on väärässä.

L'orologio è sbagliato.

Odotetaan kello kuuteen.

Aspettiamo fino alle sei.

Kello ei toimi.

L'orologio non funziona.

Kello on 14.00.

Sono le due del pomeriggio.

Minulta varastettiin kello.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, kuinka paljon kello on?

- Scusi, che ore sono?
- Mi scusi, che ora è?
- Scusami, che ora è?

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

Sono le nove e un quarto.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Sono le otto e un quarto.

Muista, että kello tikittää.

Ricorda, il tempo passa.

Kello on jo seitsemän.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

Kello on melkein kuusi.

Sono quasi le sei.

Kello on jo yksitoista.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

Kenen kello se on?

Di chi è l'orologio?

Esitys alkoi kello kahdeksalta.

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

Esitys alkaa kello kahdeksan.

- L'esibizione inizierà alle otto.
- L'esibizione comincerà alle otto.

Kello on puoli yhdeksän.

Sono le otto e mezza.

Kello on melkein kolme.

Sono quasi le tre.

Kello on pian kolme.

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

Elokuva alkoi kello 2.

Il film è cominciato alle 2.

Tämä oli isoisäni kello.

Questo era l'orologio di mio nonno.

Aamiainen tarjoillaan kello seitsemän.

La colazione viene servita alle sette.

Tämä kello ei toimi.

Questo orologio non funziona.

Paljonko tämä kello maksaa?

Qual è il prezzo di questo orologio?

Tämä kello on kallis.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Tämä kello on rikki.

- Quest'orologio è rotto.
- Questo orologio è rotto.

Hän nousee kello seitsemältä.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

Anteeksi, mitä kello on?

- Mi scusi, che ore sono?
- Mi scusi, che ora è?
- Scusami, che ora è?

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

- Sono le otto meno un quarto ora.
- Sono le otto meno un quarto adesso.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on Bostonissa?
- Tiedätkö miten paljon kello on Bostonissa?

- Sai che ora è a Boston?
- Tu sai che ora è a Boston?
- Lo sai che ora è a Boston?
- Tu lo sai che ora è a Boston?
- Lo sa che ora è a Boston?
- Lei lo sa che ora è a Boston?
- Sa che ora è a Boston?
- Lei sa che ora è a Boston?
- Sapete che ora è a Boston?
- Voi sapete che ora è a Boston?
- Lo sapete che ora è a Boston?
- Voi lo sapete che ora è a Boston?

Lentokone laskeutui tasan kello kuudelta.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

Kello on varttia vaille kaksi.

Manca un quarto alle due.

On jo kello kymmenen illalla.

Sono già le dieci di sera.

Kuinka paljon kello on nyt?

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Palaan takaisin kello 2:30.

- Tornerò alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 14:30.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

- Aika kulkee hitaasti.
- Kello jätättää.

L'orologio è in ritardo.

Kello viisi aamulla täällä Brasiliassa.

- Sono le 5 di mattina qui in Brasile.
- Sono le 5 di mattina qua in Brasile.

Tom katsoi kello kuuden uutiset.

- Tom ha guardato il notiziario delle sei.
- Tom guardò il notiziario delle sei.

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?

Kello on varttia vaille kuusi.

Sono le sei e un quarto.

Kello on viisitoista yli yhdeksän.

- Sono le nove e un quarto.
- Sono le 9.15.

En tiedä mitä kello on.

Non so che ora è.

Odotimme sinua kello 2:30.

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

- Satutko tietämään kuinka paljon kello on?
- Et sattumalta tietäisi miten paljon kello on?

- Sa per caso che ore sono?
- Sapete per caso che ore sono?
- Sai per caso che ore sono?
- Lei sa per caso che ore sono?
- Tu sai per caso che ore sono?
- Voi sapete per caso che ore sono?

- Herätä meidät kello seitsemältä.
- Herätä meidät seitsemältä.
- Herättäkää meidät kello seitsemältä.
- Herättäkää meidät seitsemältä.

- Svegliaci alle sette.
- Svegliateci alle sette.
- Ci svegli alle sette.

Mutta kello on melkein puoli kaksitoista.

- Ma sono quasi le undici e mezza.
- Però sono quasi le undici e mezza.

Aamiaista ei tarjoilla kello kymmenen jälkeen.

La colazione non verrà servita dopo le dieci.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

- Solitamente va al lavoro alle otto.
- Di solito va al lavoro alle otto.

Kuinka paljon kello on nyt Bostonissa?

Che ore sono a Boston?

Japanissa kello on nyt 3 yöllä.

- In Giappone ora sono le 3 del mattino.
- In Giappone adesso sono le 3 del mattino.
- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

- Valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.

Il supermercato apre alle dieci.

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.

Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.

- Per il mio orologio sono le 4.
- Sono le quattro secondo il mio orologio.
- Il mio orologio segna le quattro.

Tom syö aamiaista joka aamu kello kuusi.

Tom fa colazione ogni mattina alle sei.

Tom halusi tietää kuinka paljon kello on.

Tom voleva sapere l'ora.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Olen sopinut tapaamisesta hänen kanssaan kello kaksitoista.

Ho un appuntamento con lui a mezzogiorno.

- Tule tasan kello kaksi.
- Tule tasan kahdelta.

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

Hän pyysi minua herättämään hänet kello kuudelta.

Mi ha chiesto di svegliarlo alle sei.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

Il programma comincia alle nove.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

Prendo il treno delle 11:00.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Et voi mennä kotiin ennen kuin kello 2:30.

- Non puoi andare a casa fino alle due e mezza.
- Non può andare a casa fino alle due e mezza.
- Non si può andare a casa fino alle due e mezza.
- Non potete andare a casa fino alle due e mezza.

- Pankki menee kiinni kolmelta iltapäivällä.
- Pankki sulkeutuu kello 15.

- La banca chiude alle tre.
- La banca chiude alle tre del pomeriggio.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

- I visitatori non possono rimanere nell'ospedale dopo le nove di sera.
- I visitatori non possono restare nell'ospedale dopo le nove di sera.

- Tom ei tiedä mitä kello on.
- Tom ei tiedä kellonaikaa.

Tom non sa che ora è.

- Sattuuko sinulla olemaan kelloa?
- Satutko tietämään kuinka paljon kello on?

Sa per caso che ore sono?

Voit mennä tansseihin sillä ehdolla, että olet takaisin kello kymmeneen mennessä.

Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci.

- Tämä kello on todella hyvä hankinta.
- Tämä rannekello on todella hyvä ostos.

- Questo orologio è un acquisto davvero buono.
- Questo orologio è un acquisto veramente buono.

- Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
- Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.

Arrivò a casa alle sette in punto.

- Meillä on aamiainen seitsemältä.
- Me syömme aamiaista kello seitsemän.
- Me syömme aamupalaa seitsemältä.

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

- Sinun täytyy olla asemalla viimeistään viideltä.
- Sinun täytyy olla asemalla viimeistään kello viisi.

Devi essere in stazione entro le cinque.

- Sinun pitää tulla kotiin ennen yhdeksää.
- Sinun pitää tulla kotiin ennen kello yhdeksää.

Devi tornare a casa per le nove.