Translation of "Japanissa" in Italian

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.

Vivo in Giappone.

- Elämä Japanissa on kallista.
- Japanissa asuminen on kallista.

È costoso vivere in Giappone.

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.
- Mä asun Japanis.

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

Professori on Japanissa sapattivapaalla.

Il professore si trova in Giappone in un periodo sabbatico.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

Ci sono molti terremoti in Giappone.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Onko teillä Japanissa joululomaa?

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Onko Japanissa samankaltaista sanontaa?

C'è un proverbio simile in Giappone?

Söin usein curryä Japanissa.

- Mangiavo spesso del curry in Giappone.
- Io mangiavo spesso del curry in Giappone.

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

Japanissa on paljon aktiivisia tulivuoria.

Ci sono molti vulcani attivi in Giappone.

Hän kasvoi Japanissa ja Kiinassa.

Lei è cresciuta in Giappone e in Cina.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Tämä järvi on syvin Japanissa.

Questo lago è il più profondo in Giappone.

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

È stato in Giappone tre anni.

Japanissa se innoitti legendan Ōmukade-jättiläisjuoksujalkaisesta.

In Giappone, ispirò la leggenda di Ōmukade, il centopiedi gigante.

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

Ci sono molte più vocali in francese che in giapponese.

Japanissa kello on nyt 3 yöllä.

- In Giappone ora sono le 3 del mattino.
- In Giappone adesso sono le 3 del mattino.
- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

- Japanissa käytetään entistä vähemmän riisiä.
- Japanissa kulutetaan entistä vähemmän riisiä.
- Japanin riisinkulutus vähenee.
- Japanin riisinkulutus laskee.

Il consumo di riso del Giappone è in calo.

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.

- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.

In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.

Hän on kuuluisa fyysikko, ei vain Japanissa, vaan koko maailmassa.

- È un fisico famoso non solo in Giappone ma anche nel resto del mondo.
- Non solo in Giappone, ma anche nel resto del mondo è conosciuto come un rinomato fisico.

Japanissa ei kohdeltu japanilaisina edes niitä valkoihoisia, jotka puhuivat sujuvaa japania.

In Giappone anche i bianchi che parlano fluentemente il giapponese non vengono trattati da giapponesi.

Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.

Nonostante il nome del sito di Tatoeba sia in giapponese, in Giappone non è molto conosciuto.

Japanissa tarjoiltava curry on miedompaa kuin aito intialainen curry. Se on mukautettu japanilaisten makuun.

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,