Translation of "Välttämättä" in Italian

- Se ei ole välttämättä niin.
- Asia ei ole välttämättä siten.

Non è necessariamente così.

Säätiedotus ei ole välttämättä luotettava.

Le previsioni del tempo non sono necessariamente affidabili.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

- La musica produce un piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
- La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.

Uusi malli ei välttämättä ole yhtään parempi kuin vanha.

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

Mia sorella ha insistito per venire con me.

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.