Translation of "Tulla" in Italian

- Minäkin haluan tulla.
- Myös minä haluan tulla.
- Minä myös haluan tulla.
- Minä haluan myös tulla.
- Minä haluan tulla myös.

- Anche io voglio venire!
- Anch'io voglio venire!

Haluaisitko tulla?

- Ti piacerebbe venire?
- Vorresti venire?
- Vorreste venire?
- Vorrebbe venire?

- Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteenani on tulla lääkäriksi.

- Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
- Il mio obiettivo è di diventare una dottoressa.

- Haluatko tulla juhliin?
- Haluuk sä tulla yksiin bileisiin?

- Vuoi venire a una festa?
- Tu vuoi venire a una festa?
- Vuole venire a una festa?
- Lei vuole venire a una festa?
- Volete venire a una festa?
- Voi volete venire a una festa?

- Ammu!
- Ampukaa!
- Laukaise!
- Laukaiskaa!
- Anna tulla!
- Antakaa tulla!

- Spara!
- Spari!
- Sparate!

Saat tulla mustekalamaailmaani."

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

Monelta voit tulla?

- A che ora puoi venire?
- A che ora può venire?
- A che ora riesce a venire?
- A che ora riesci a venire?
- A che ora riuscite a venire?
- A che ora potete venire?

Voinko tulla sisään?

Posso entrare?

Haluatko tulla kanssani?

- Vuoi andare con me?
- Vuole andare con me?
- Volete andare con me?

Alkaa tulla kuuma.

- Si sta facendo più caldo.
- Sta diventando più caldo.
- Sta diventando più calda.

Haluan tulla hellityksi.

- Voglio essere viziato.
- Io voglio essere viziato.
- Voglio essere viziata.
- Io voglio essere viziata.
- Voglio essere coccolato.
- Io voglio essere coccolato.
- Voglio essere coccolata.
- Io voglio essere coccolata.

Voinko tulla ulos?

Posso uscire dalla camera?

Halusin tulla lääkäriksi.

- Volevo diventare un dottore.
- Io volevo diventare un dottore.
- Volevo diventare una dottoressa.
- Io volevo diventare una dottoressa.

Yritän tulla aikaisin.

- Proverò ad arrivare presto.
- Io proverò ad arrivare presto.

Haluatko tulla mukaan?

- Vuoi venire?
- Volete venire?
- Vuole venire?

Saanko tulla sisään?

- Posso venire dentro?
- È permesso?

Voin tulla huomenna.

Posso venire domani.

- Tomin pitäisi tulla puolilta päivin.
- Tomin pitäisi tulla keskipäivällä.

- Tom deve venire a mezzogiorno.
- Tom è atteso a mezzogiorno.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Penso che sarà esaltante.

Hän haluaa edelleen tulla.

- Vuole ancora venire.
- Lui vuole ancora venire.

Sinun pitäisi tulla myös.

- Dovresti venire anche tu.
- Dovrebbe venire anche lei.
- Dovreste venire anche voi.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

Peter voleva diventare un dottore.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

- Non voglio ammalarmi.
- Io non voglio ammalarmi.

Mari haluaa tulla kuuluisaksi.

Mary vuole diventare famosa.

Tom haluaa tulla kuuluisaksi.

Tom vuole diventare famoso.

Sinun täytyy tulla takaisin.

- Devi tornare.
- Tu devi tornare.
- Deve tornare.
- Lei deve tornare.
- Dovete tornare.
- Voi dovete tornare.

Sinun täytyy tulla tänne.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

Voinko minäkin tulla huomenna?

Anche io posso venire domani?

Hänen olisi pitänyt tulla.

- Sarebbe dovuto venire.
- Lui sarebbe dovuto venire.

Haaveeni on tulla opettajaksi.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

Haluan tulla japanin opettajaksi.

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

Minulle alkaa tulla ahtaanpaikankammo.

Mi sento claustrofobico.

Etkö haluaisi tulla kotiin?

Non verrete a casa?

Aikooko Tom tulla sinne?

- Tom sarà lì?
- Tom ci sarà?

En voi tulla huomenna.

- Non posso venire domani.
- Io non posso venire domani.
- Non riesco a venire domani.
- Io non riesco a venire domani.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Tom si stava spazientendo.

Tom halusi tulla diplomaatiksi.

Tom voleva diventare un diplomatico.

- Miksi en voi tulla kanssasi?
- Miksi en voi tulla sinun mukaasi?

- Perché non posso andare con te?
- Perché non posso andare con voi?
- Perché non posso andare con lei?

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom vuole venire con noi a Boston.

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

Sinä et saa tulla sisään.

- Non devi entrare.
- Non deve entrare.
- Non dovete entrare.

Hän luopui unelmastaan tulla lentäjäksi.

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.

Kukaan ei halua tulla kotimaahani.

Nessuno vuole venire nel mio paese.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

- Non devi venire domani.
- Non deve venire domani.
- Non dovete venire domani.

Tavoitteeni elämässä on tulla kirjailijaksi.

Il mio obiettivo nella vita è essere un romanziere.

Miksei hän voi jo tulla?

- Perché non può venire?
- Perché lui non può venire?

Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.

Voglio essere paziente di quel medico.

Sinun olisi pitänyt tulla juhliin.

- Saresti dovuto venire alla festa.
- Saresti dovuta venire alla festa.
- Sarebbe dovuto venire alla festa.
- Sarebbe dovuta venire alla festa.
- Sareste dovuti venire alla festa.
- Sareste dovute venire alla festa.

Unelmani on tulla baseball-pelaajaksi.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

Minun unelmani on tulla lääkäriksi.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Yritä tulla tänne ajoissa huomenna.

Cerca di arrivare qua in orario domani.

Sinun täytyy tulla tänne huomenna.

- Devi venire qui domani.
- Tu devi venire qui domani.
- Deve venire qui domani.
- Lei deve venire qui domani.
- Dovete venire qui domani.
- Voi dovete venire qui domani.

Sinun tarvitsee tulla tänne huomenna.

- Devi venire qui domani.
- Tu devi venire qui domani.
- Deve venire qui domani.
- Lei deve venire qui domani.
- Dovete venire qui domani.
- Voi dovete venire qui domani.

Tämä sanakirja voi tulla käyttöön.

Questo dizionario può tornare utile.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Potrei essere in ritardo di qualche minuto.

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

- Sinun pitää tulla kotiin ennen yhdeksää.
- Sinun pitää tulla kotiin ennen kello yhdeksää.

Devi tornare a casa per le nove.

Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.

Totuus on, että haluan tulla kirjailijaksi.

- La verità è che voglio diventare uno scrittore.
- La verità è che io voglio diventare uno scrittore.
- La verità è che voglio diventare una scrittrice.
- La verità è che io voglio diventare una scrittrice.

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

- Vuoi unirti a me?
- Vuole unirsi a me?
- Volete unirvi a me?

Luuletko, että Tom voisi tulla takaisin?

- Pensi che Tom potrebbe tornare?
- Tu pensi che Tom potrebbe tornare?
- Pensa che Tom potrebbe tornare?
- Lei pensa che Tom potrebbe tornare?
- Pensate che Tom potrebbe tornare?
- Voi pensate che Tom potrebbe tornare?

En voi tulla tänään enkä huomennakaan.

- Non posso venire né oggi né domani.
- Io non posso venire né oggi né domani.

Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.

Lui ha buone probabilità di essere scelto.

Tom voi tulla millä hetkellä hyvänsä.

- Tom può venire in qualunque momento.
- Tom può venire in qualsiasi momento.

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

Vorrei che tu fossi venuto con me.

Miten minusta voi tulla luotettu käyttäjä?

Come posso diventare un utente di fiducia?

Minun on vaikea tulla toimeen pienillä tuloillani.

È difficile per me vivere con un reddito basso.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

- Tom non può venire.
- Tom non riesce a venire.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere eletti.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere elette.

Hän ei voinut tulla koska oli sairaana.

Lei non potè venire dato che era ammalata.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

- Vorrei farvi visita.
- Vorrei farti visita.
- Vorrei farle visita.

- Päästä hänet sisään.
- Anna hänen tulla sisään.

- Lascialo entrare.
- Lasciatelo entrare.
- Lo lasci entrare.

No niin, alkaa tulla myöhä. Lähdetäänpä nyt.

- Beh, si sta facendo tardi. Andiamo ora.
- Beh, si sta facendo tardi. Andiamo adesso.

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

Mi piacerebbe venire con te, se non ti dispiace.

Hän ei voinut tulla, koska hän oli sairas.

- Non è potuto venire perché era ammalato.
- Lui non è potuto venire perché era ammalato.
- Non è potuto venire perché era malato.
- Lui non è potuto venire perché era malato.
- Non potè venire perché era malato.
- Lui non potè venire perché era malato.

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Tom può venire domani?
- Tom riesce a venire domani?

- Tästä voi tulla mielenkiintoista.
- Tämä voi käydä mielenkiintoiseksi.

- Questo potrebbe diventare interessante.
- Ciò potrebbe diventare interessante.

- Haluan laulajaksi.
- Haluan olla laulaja.
- Haluan tulla laulajaksi.

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

- Ase saattaa olla hyödyllinen.
- Ase saattaa tulla tarpeeseen.

Una pistola potrebbe essere utile.

- En pääse huomenna tulemaan.
- En voi huomenna tulla.

- Non sarò in grado di venire domani.
- Io non sarò in grado di venire domani.

Tästä voi tulla hyvä soihtu. Sidomme sen yhteen laskuvarjonarulla.

Può andare bene per una torcia. La lego con un po' di paracord.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

Saksalaiset joutuvat tulla apuun, käynnistää harhauttavaa hyökkäys kohti Varsova.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Me kaikki halusimme tietää miksi Tom ei voinut tulla.

Tutti noi volevamo sapere perché Tom non fosse potuto venire.

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

Mia sorella ha insistito per venire con me.

Yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

Non tutti possono essere dei poeti.

Menee jonkin aikaa ennen kuin voin tulla käymään seuraavan kerran.

Non sarò in grado far visita per un po'.

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

- Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Tu sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Lei sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
- Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

Haluaisin tulla sinun mukaasi, mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

- Voglio andare con te, però sono al verde.
- Io voglio andare con te, però sono al verde.
- Voglio andare con voi, però sono al verde.
- Io voglio andare con voi, però sono al verde.
- Voglio andare con lei, però sono al verde.
- Io voglio andare con lei, però sono al verde.

Jos viruksen leviäminen hidastuu kesäksi, se saattaa tulla takaisin syksyllä.

- Se il virus rallenta davvero per l'estate, potrebbe tornare in autunno.
- Se il virus rallenta veramente per l'estate, potrebbe tornare in autunno.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!