Translation of "Uusi" in Italian

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

Il computer è nuovo.

- Tämä kirja on uusi.
- Se on uusi kirja.

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Olen uusi opiskelija.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.
- Io sono un nuovo studente.
- Io sono una nuova studentessa.

Se on uusi.

- È nuovo.
- È nuova.

On uusi kysely.

C'è un nuovo sondaggio.

Koirankoppi on uusi.

La cuccia è nuova.

Onko tuo uusi?

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

- Cherry Avenuella on uusi ravintola.
- Kirsikkapuistotiellä on uusi ravintola.

C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.

- Uusi rakennus on valtava.
- Se uusi rakennus on valtava.

Il nuovo edificio è enorme.

- Tuo auto on aika uusi.
- Tuo auto on melko uusi.

- Quella macchina è abbastanza nuova.
- Quell'auto è abbastanza nuova.
- Quell'automobile è abbastanza nuova.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

Viene presentato un nuovo membro della società.

Se on uusi löytö.

È una nuova scoperta.

Uusi idea tuli mieleeni.

- Mi è venuta una nuova idea.
- Mi venne una nuova idea.

Uusi tuote on alennusmyynnissä.

Il nuovo prodotto è in vendita.

Uusi rakennus on valtava.

Il nuovo edificio è enorme.

Aloita uusi kappale tässä.

- Inizia un nuovo paragrafo qui.
- Iniziate un nuovo paragrafo qui.
- Inizi un nuovo paragrafo qui.
- Comincia un nuovo paragrafo qui.
- Cominci un nuovo paragrafo qui.
- Cominciate un nuovo paragrafo qui.

Hei, olen uusi Tatoebassa.

- Ciao, sono nuovo su Tatoeba.
- Ciao, io sono nuovo su Tatoeba.
- Ciao, sono nuova su Tatoeba.
- Ciao, io sono nuova su Tatoeba.

Tomilla on uusi auto.

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Minulla on uusi pyörä.

Ho una bicicletta nuova.

Uusi koulurakennus on rakenteilla.

Stanno costruendo una nuova scuola.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Uusi paavi on valittu.

- Un nuovo papa è stato eletto.
- È stato eletto un nuovo papa.

Tämä kirja on uusi.

Questo libro è nuovo.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

Tomilla on uusi pomo.

Tom ha un nuovo capo.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

- La nuova ragazza di Tom è molto giovane.
- La nuova fidanzata di Tom è molto giovane.
- La nuova morosa di Tom è molto giovane.

Uusi malli tulee markkinoille marraskuussa.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Tämä on minulle uusi juttu.

Quella è una nuova storia per me.

Minun uusi kurssini alkaa tänään.

Il mio nuovo corso inizia oggi.

Minulla on uusi punainen auto.

Ho una nuova auto rossa.

Uusi-Seelanti on melko uskomaton.

La Nuova Zelanda è piuttosto incredibile.

Tomin uusi tyttöystävä on kasvissyöjä.

- La nuova fidanzata di Tom è vegetariana.
- La nuova ragazza di Tom è vegetariana.
- La nuova morosa di Tom è vegetariana.

Se oli uusi kokemus minulle.

- Era una nuova esperienza per me.
- Quella era una nuova esperienza per me.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Mistä sinun uusi kirjasi kertoo?

- Di cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che parla il tuo nuovo libro?
- Di cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che parla il suo nuovo libro?
- Di cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che parla il vostro nuovo libro?

Tämä kirja on hyvin uusi.

Questo libro è molto nuovo.

Uusi verolaki on täynnä porsaanreikiä.

La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

Se oli uusi kokemus kaikille.

Era un'esperienza nuova per tutti.

Hänen uusi elokuva on tylsä.

Il suo nuovo film è noioso.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

- Ho sentito dire che hai una nuova ragazza.
- Ho sentito dire che hai una nuova fidanzata.
- Ho sentito dire che hai una nuova morosa.

Onko sinulla Stevie Wonderin uusi albumi?

- Avete il nuovo album di Stevie Wonder?
- Hai il nuovo album di Stevie Wonder?
- Ha il nuovo album di Stevie Wonder?

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Una è nuova. L'altra è vecchia.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Pare che vicino alla stazione verrà aperta una nuova pasticceria.

Tomin uusi on talo on tosi nätti.

- La nuova casa di Tom è davvero bella.
- La nuova casa di Tom è veramente bella.

Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.

Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Uusi malli ei välttämättä ole yhtään parempi kuin vanha.

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

Uusi tunneli on kaksi kertaa niin pitkä kuin vanha.

- Il nuovo tunnel è lungo il doppio di quello vecchio.
- Il tunnel nuovo è lungo il doppio di quello vecchio.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

Meillä on uusi pentu. Se on noin 12 viikon ikäinen.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

Olen ollut hyvin kiireinen siitä asti kun uusi lukukausi alkoi.

- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo semestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo quadrimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo trimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo mandato.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Ho bisogno di un nuovo computer.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Kun luokassa kuultiin, että luokkaan on tulossa uusi oppilas, siellä alkoi innostunut hälinä.

Nel sentire che sarebbe arrivato uno studente trasferito da fuori, la classe era tutta un bisbiglio di eccitazione.

Liikemaailmassa ei ole enää ongelmia, on vain haasteita. Ja haastethan ovat mahdollisuuksia. Ei siis ole ongelma eikä mikään, jos yrityksen tulos on miinuksella, se on vain uusi mahdollisuus!

- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è solo un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è solo un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è soltanto un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è soltanto un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è solamente un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è solamente un'altra opportunità!

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.