Translation of "Totuuden" in Italian

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

Totuuden hetki.

È l'ora della verità!

Kerroin totuuden.

- Ho detto la verità.
- Io ho detto la verità.
- Dissi la verità.
- Io dissi la verità.

Sain selville totuuden.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Hän sanoi totuuden.

- Diceva la verità.
- Lui diceva la verità.

Tomi tietää totuuden.

- Tom sa la verità.
- Tom conosce la verità.

Kerroin teille totuuden!

Vi ho detto la verità!

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

- Ho imparato la verità dalla lettera.
- Imparai la verità dalla lettera.

- Tom sai selville totuuden Marilta.
- Tom sai tietää totuuden Marilta.

- Tom ha scoperto la verità da Mary.
- Tom scoprì la verità da Mary.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

Ja identiteettini voittaa totuuden.

e giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

Haluan kertoa sinulle totuuden.

- Voglio dirti la verità.
- Voglio dirvi la verità.
- Voglio dirle la verità.

Hän kertoi minulle totuuden.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

Kiitos että kerroit totuuden.

Grazie per avermi detto la verità.

Tom kertoo kyllä totuuden.

Tom dirà la verità.

Tomi kertoi Marille totuuden.

Tom ha detto a Mary la verità.

Tom tietää jo totuuden.

Tom sa già la verità.

Haluaisitko kertoa minulle totuuden?

- Vorresti che dicessi la verità?
- Vorreste che dicessi la verità?
- Vorrebbe che dicessi la verità?

He kaikki tietävät totuuden.

Tutti loro conoscono la verità.

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

- Conoscerete la verità, un giorno.
- Conoscerai la verità un giorno.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

- Passò la sua vita a ricercare la verità.
- Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
- Ha passato la sua vita a ricercare la verità.
- Lei ha passato la sua vita a ricercare la verità.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- Vorrei che tu mi dicessi la verità.
- Voglio che tu mi dica la verità.

Tom käski Maryn kertoa totuuden.

Tom disse a Mary di dire la verità.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

- Tom ha deciso di dire la verità a Mary.
- Tom decise di dire la verità a Mary.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

È proprio profondo. È il momento della verità.

Tom kehotti Maryä kertomaan Johnille totuuden.

Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.

Uskon että Tomi puhui Marille totuuden.

- Credo che Tom abbia detto a Mary la verità
- Credo che Tom abbia detto la verità a Mary

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

- Avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.
- Io avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.

- Kukaan ei tiedä totuutta.
- Ei ole ketään sellaista, joka tietäisi totuuden.

Nessuno conosce la verità.