Translation of "Kerroin" in Italian

Kerroin totuuden.

- Ho detto la verità.
- Io ho detto la verità.
- Dissi la verità.
- Io dissi la verità.

Kerroin parhaalle ystävälleni.

- L'ho detto al mio migliore amico.
- Io l'ho detto al mio migliore amico.
- L'ho detto alla mia migliore amica.
- Io l'ho detto alla mia migliore amica.

Kerroin juuri hänelle.

L'ho appena detto a lei.

Kerroin teille totuuden!

Vi ho detto la verità!

Muista, mitä kerroin sinulle!

- Ricorda ciò che ti dico!
- Ricordi ciò che le dico!
- Ricordate ciò che vi dico!

Kerroin Tomillle palaavani pian.

- Ho detto a Tom che sarei stato subito di ritorno.
- Ho detto a Tom che sarei stata subito di ritorno.
- Ho detto a Tom che sarei subito tornato.

Kerroin jo Tomille kaiken.

- Ho già detto tutto a Tom.
- Io ho già detto tutto a Tom.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

E ogni giorno gli raccontavo le storie.

Kuten sinulle kerroin, Tom on kuolemaisillaan.

- Come ti ho detto, Tom sta morendo.
- Come vi ho detto, Tom sta morendo.
- Come le ho detto, Tom sta morendo.

Kerroin Tomille, että Mari ei pitänyt hänestä.

Ho detto a Tom che non piaceva a Mary.

Kerroin Tomille, että Mari haluaa lainata hänen mandoliiniansa.

Ho detto a Tom che Mary voleva prendere in prestito il suo mandolino.

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

- Avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.
- Io avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.

Kerroin hänelle, että hänen palveluksiaan ei enää tarvita.

- Gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Io gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Io gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

- Kerroin Tomille, että en tekisi sitä.
- Sanoin Tomille, etten tekisi sitä.

- Ho detto a Tom che non lo avrei fatto.
- Io ho detto a Tom che non lo avrei fatto.
- Ho detto a Tom che non la avrei fatta.
- Io ho detto a Tom che non la avrei fatta.
- Dissi a Tom che non la avrei fatta.
- Io dissi a Tom che non la avrei fatta.
- Dissi a Tom che non lo avrei fatto.
- Io dissi a Tom che non lo avrei fatto.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.