Translation of "Tehtävää" in Italian

On paljon tehtävää.

Ci sono molte cose da fare.

Meillä on tehtävää.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

On liian paljon tehtävää!

C'è troppo da fare!

Minulla on paljon tehtävää.

- Ho molto da fare.
- Io ho molto da fare.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

- Ho molte cose da fare adesso.
- Io ho molte cose da fare adesso.
- Ho molte cose da fare ora.
- Io ho molte cose da fare ora.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Jokaisella meistä on jotakin tehtävää tulevaisuudessa.

Ognuno di noi ha qualcosa da fare in futuro.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

- Abbiamo molto da fare.
- Noi abbiamo molto da fare.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

- Olen varma, että löydämme jotain tekemistä.
- Olen varma, että löydämme jotain tehtävää.

Sono sicuro che ci troveremo qualcosa da fare.

- Erityisesti silloin kun minulla on sellaisia asioita, jotka täytyy tehdä, haluan tehdä asioita, joita minun ei täydy tehdä.
- Haluan tehdä asioita, jotka voisin hyvin jättää tekemättäkin, vain silloin kun minulla on pakollista tehtävää.

Mi viene sempre voglia di fare le cose più inutili solamente quando devo fare le cose che non posso tralasciare di fare.