Translation of "Meistä" in Italian

- Hän ei pidä meistä.
- Hän ei tykkää meistä.

- Non gli piacciamo.
- Noi non gli piacciamo.

Oletko huolissasi meistä?

- Ti preoccupi per noi?
- Si preoccupa per noi?
- Vi preoccupate per noi?

Kerroitko hänelle meistä?

- Gli hai detto di noi?
- Gli ha detto di noi?
- Gli avete detto di noi?

Tom tietää meistä kaiken.

- Tom sa tutto di noi.
- Tom sa tutto su di noi.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

- Nessuno di noi vuole sposarsi.
- Nessuna di noi vuole sposarsi.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

- Nessuno di noi è perfetto.
- Nessuna di noi è perfetta.

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

- Cosa vuoi esattamente da noi?
- Cosa vuole esattamente da noi?
- Cosa volete esattamente da noi?

Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

- Siamo diventati tutti comunisti.
- Noi siamo diventati tutti comunisti.
- Siamo diventate tutte comuniste.
- Noi siamo diventate tutte comuniste.

Minun täytyi kertoa hänelle meistä.

Ho dovuto dirgli di noi.

Kukaan meistä ei puhu ranskaa.

Nessuno di noi parla il francese.

Hän ei tunne ketään meistä.

- Non conosce nessuno di noi.
- Lui non conosce nessuno di noi.
- Non conosce nessuna di noi.
- Lui non conosce nessuna di noi.

Toivottavasti meistä on iloa muille karavaanareille.

Ci auguriamo di stare aiutando tutta la community dei camperisti.

Jokaisella meistä on jotakin tehtävää tulevaisuudessa.

Ognuno di noi ha qualcosa da fare in futuro.

Se olisi voinut olla kuka tahansa meistä.

Potrebbe essere stato chiunque tra noi.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Kukaan meistä ei ole eri mieltä hänen kanssaan.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

- He ovat kateellisia meille.
- He ovat mustasukkaisia meistä.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.
- Sono gelose di noi.
- Loro sono gelose di noi.

- Me kaikki osaamme puhua ranskaa.
- Kaikki meistä osaavat ranskaa.

Tutti noi parliamo francese.

Toivon, että Google Mapsin avulla kaikki maailman ihmiset kuulevat meistä.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

- Sen tekeminen on meistä kiinni.
- On meidän tehtävämme hoitaa se.

- Sta a noi farlo.
- Sta a noi farla.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Siamo diventati amici con Tom.