Translation of "Löytää" in Italian

Voitko löytää sen?

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

Tom löytää heidät.

- Tom li troverà.
- Tom le troverà.

Tom löytää sinut.

- Tom la troverà.
- Tom ti troverà.
- Tom vi troverà.

- Minun pitää löytää Tom nyt.
- Minun täytyy löytää Tom nyt.

Ho bisogno di trovare Tom ora.

Pitää löytää reitti alas.

Devo trovare come arrivarci.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

Taisin siis löytää tarantulan.

Mi sa che ho trovato la tarantola.

Jos se löytää pennut,

Se trovasse i cuccioli,

Nyt yritämme löytää hylyn.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Ora cerchiamo l'antidoto.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Mistä voin löytää postitoimiston?

Dove si trova l'ufficio postale?

Olen yrittänyt löytää Tomia.

- Stavo provando a trovare Tom.
- Io stavo provando a trovare Tom.

Minun täytyy löytää Tom.

Devo trovare Tom.

Mistä voin löytää hänet?

- Dove lo possiamo trovare?
- Dove possiamo trovarlo?

Minun tulee löytää heidät.

- Devo trovarli.
- Io devo trovarli.
- Devo trovarle.
- Io devo trovarle.
- Li devo trovare.
- Io li devo trovare.
- Le devo trovare.
- Io le devo trovare.

Minun pitää löytää työtä.

Devo trovare lavoro.

- Meidän täytyy löytää se.
- Meidän pitää löytää se.
- Meidän on löydettävä se.

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

Saatan löytää oravan jättämiä pähkinöitä.

Magari le noci degli scoiattoli o simili.

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

Non sai mai cosa puoi trovare.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

Miten Tom aikoo löytää Marin?

Tom come troverà Mary?

Tomin talo on helppo löytää.

La casa di Tom è facile da trovare.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

- Tom ha avuto difficoltà a trovare lavoro.
- Tom ebbe difficoltà a trovare lavoro.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

Roskien seasta voi löytää - todellisia aarteita.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

e poi cercherò un modo per scendere giù.

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tom non riusciva a trovare nessuno con cui parlare.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.

Dobbiamo aguzzare l'ingegno, se la vogliamo trovare.

Voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

On yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

è sempre più difficile trovare il buio e la tranquillità della notte.

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

- Sinä tiedät mistä minut löytää.
- Tiedät missä olen.

- Sai dove sarò.
- Sapete dove sarò.
- Sa dove sarò.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

On vaikeaa löytää täysin mekaanista flipperiä. Ne ovat nykyään kaikki elektronisia.

È difficile trovare un flipper totalmente meccanico. In questi giorni, sono tutti elettronici.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Chi semina raccoglie.