Translation of "Kumpi" in Italian

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Qual è più grande, il sole o la terra?

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?

Chi è più alto tra te e Ken?

Kumpi ui nopeammin, Tomi vai Mari?

Chi nuota più velocemente, Tom o Mary?

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Kumpi on pidempi, Shinano-joki vai Agano-joki?

Qual è il più lungo, il fiume Shinano o il fiume Agano?

Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?

Qual è la capitale degli Stati Uniti, Washington o New York?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale ti piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale vi piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale vi piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale le piace di più, vino bianco o vino rosso?

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."