Translation of "Puoli" in Italian

Palaan puoli seitsemältä.

Ritorno alle sei e mezza.

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

- La scuola comincia alle otto e mezza?
- La scuola inizia alle otto e mezza?

Siihen meni puoli tuntia.

- C'è voluta mezz'ora.
- Ci volle mezz'ora.

Söin aamiaisen puoli kahdeksalta.

Ho fatto colazione alle 7:30.

Kello on puoli yhdeksän.

Sono le otto e mezza.

Lentosi lähtee puoli kolmelta.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Ajanvaraukseni on puoli kolmelta.

Il mio appuntamento è alle due e mezza.

Tom palaa puoli kolmen maissa.

Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

Meiltä vei puoli tuntia pystyttää teltta.

- Ci è voluta mezz'ora per montare la tenda.
- Ci volle mezz'ora per montare la tenda.

Mutta kello on melkein puoli kaksitoista.

- Ma sono quasi le undici e mezza.
- Però sono quasi le undici e mezza.

Tom saattaa ehtiä tänne puoli kolmeksi.

Tom potrebbe essere in grado di essere qui per le due e mezza.

Minun pitäisi olla siellä puoli kolmelta.

- Dovrei essere lì per le due e mezza.
- Io dovrei essere lì per le due e mezza.

Emme ole paikalla puoli kolmen jälkeen.

- Non saremo qui dopo le 2:30.
- Noi non saremo qui dopo le 2:30.

Minun täytyy olla yhdessä paikassa puoli kolmelta.

- Devo essere da qualche parte alle due e mezza.
- Io devo essere da qualche parte alle due e mezza.

Tässä sanakirjassa on noin puoli miljoonaa sanaa.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

- Ostin puoli tusinaa munia.
- Ostin puolenkymmentä munaa.

- Ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Comprai una mezza dozzina d'uova.
- Io comprai una mezza dozzina d'uova.

- Mitalilla on toinenkin puoli.
- Mitalilla on kaksi puolta.

Tutte le medaglie hanno due facce.

- Kello on 3:30.
- Kello on puoli neljä.

Sono le tre e mezza.

Tomi odotti puoli tuntia ja sen jälkeen lähti.

Tom ha aspettato mezz'ora e poi è uscito.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Tom lupasi minulle, että hän olisi täällä puoli kolmeen mennessä.

Tom mi ha promesso che sarebbe stato qui per le due e mezza.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.

”Ovatkohan kaikki paikalla? Hetkinen, missäs Tom on?” ”Se sanoi nukkuneensa pommiin ja tulevansa siksi puoli tuntia myöhässä.”

"Ci siamo tutti? Si, e Tom?" - "Ha detto che ha dormito troppo ed arriverà con mezz'ora di ritardo".

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

- Sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Sono quasi morta un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morta un anno e mezzo fa.