Translation of "Lähtee" in Italian

Juna lähtee kuudelta.

Il treno parte alle sei.

Tom lähtee huomenna.

- Tom partirà domani.
- Tom se ne andrà domani.

Juna lähtee kohta.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Juna lähtee myöhässä.

Il treno partirà in ritardo.

Tom lähtee mukaasi.

- Tom andrà con te.
- Tom andrà con voi.
- Tom andrà con lei.

Milloin sinun koneesi lähtee?

- Quando decolla il tuo aereo?
- Quando decolla il suo aereo?
- Quando decolla il vostro aereo?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

A che ora parte la navetta per l'aeroporto?

Junanne lähtee laiturilta kymmenen.

- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Lentosi lähtee puoli kolmelta.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

A che ora parte il primo treno?

Mihin aikaan laiva lähtee?

A che ora parte la nave?

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

A che ora parte il treno per Boston?

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

Il mio volo parte tra tre ore.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Il mio volo parte tra meno di un'ora.

Hän lähtee pian pois sairaalasta.

- Lascerà presto l'ospedale.
- Lei lascerà presto l'ospedale.

- Haluatko lähteä uimaan?
- Haluutko lähtee uimaa?

- Vuoi andare a nuotare?
- Vuole andare a nuotare?
- Volete andare a nuotare?

Miltä raiteelta juna Higashi-Kakogawaan lähtee?

Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa?

Joka leikkiin lähtee, se leikin kestäköön!

Quando si è in ballo, bisogna ballare.

Tom lähtee yleensä kouluun 7:30 aikoihin.

- Tom di solito va a scuola intorno alle 7:30.
- Tom solitamente va a scuola intorno alle 7:30.

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Quando parte l'ultimo treno?

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.

Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.