Translation of "Pieni" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Pieni" in a sentence and their italian translations:

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

Pieni maailma.

Il mondo è piccolo.

Piirrä pieni ympyrä.

- Disegna un piccolo cerchio.
- Disegnate un piccolo cerchio.
- Disegni un piccolo cerchio.

Pidetään pieni tauko.

Facciamo una breve pausa.

Olin liian pieni.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Pidetäänkö pieni tauko?

Perché non facciamo una piccola pausa?

- Hänen huoneensa on todella pieni.
- Hänen huoneensa on erittäin pieni.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

- Tomin huone on melko pieni.
- Tomin huone on aika pieni.

La camera di Tom è abbastanza piccola.

Kuvittele mieleesi pieni näyttö

Immaginate uno schermo nella mente

Täällä on pieni kuusipuu.

Lì c'è un piccolo abete.

Se on pieni skorpioni.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Se on liian pieni.

È troppo piccolo.

Poikani on pieni ikäisekseen.

Mio figlio è piccolo per la sua età.

Minulla on pieni ongelma.

- Ho un piccolo problema.
- Io ho un piccolo problema.

Hänellä on pieni talo.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

Sinä olet liian pieni.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

Huone on aika pieni.

- La stanza è abbastanza piccola.
- La camera è abbastanza piccola.

Tämä on liian pieni.

Questo è troppo piccolo.

Alankomaat on pieni valtio.

L'Olanda è un paese piccolo.

Palkkani on todella pieni.

Ho uno stipendio molto basso.

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

- La città in cui abito è piuttosto piccola.
- La città in cui vivo è piuttosto piccola.

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

Tässä on pieni pystysuora osa.

Una piccola sezione verticale.

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Tomin huone oli erittäin pieni.

- La stanza di Tom era molto piccola.
- La camera di Tom era molto piccola.

Tomin huone on hyvin pieni.

- La stanza di Tom è molto piccola.
- La camera di Tom è molto piccola.

Tuo pieni tähti on kirkkain.

Quella piccola stella è la più luminosa.

Tuo talo on todella pieni.

Quella casa è molto piccola.

Mari on vähän pieni ikäisekseen.

Mary è un po' piccola per la sua età.

Tomilla on todella pieni pää.

Tom ha la testa piccola.

- Se kirja on pieni.
- Kirja on pieni.
- Kirja on pikkuinen.
- Se kirja on pikkuinen.

Il libro è piccolo.

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

La piccola caverna è pulita e libera,

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

Koira on ruskea, pieni ja laiha.

Il cane è marrone, piccolo e magro.

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

La sua casa era piccola e vecchia.

Se on vain pieni osa ongelmaa.

- È solo una piccola parte del problema.
- È soltanto una piccola parte del problema.
- È solamente una piccola parte del problema.

Hänellä oli pieni pyöreä esine kädessään.

- Aveva un piccolo oggetto rotondo in mano.
- Lei aveva un piccolo oggetto rotondo in mano.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Hetki.
- Hetki vain.
- Hetki pieni.
- Hetki pieni, pesusieni.

Solo un minuto.

Meillä oli pieni puinen bungalow - aivan vesirajassa.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

Dammi un secondo.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

È una scuola piccola. Tutti conoscono tutti.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Per favore, aspetta un poco.

- Minun rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.
- Rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

Sata vuotta sitten tämä oli vain pieni maanviljelijäkaupunki.

- Un secolo fa questa era solo una piccola città rurale.
- Un secolo fa questa era soltanto una piccola città rurale.
- Un secolo fa questa era solamente una piccola città rurale.

Kanarialintu on pieni lintu, jota pidetään joskus lemmikkinä.

Un canarino è un piccolo uccello e la gente talvolta lo tiene come animale domestico.

- Mitä mä nyt teen...
- Tässä on nyt pieni ongelma.

Ciò è irritante.

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola.

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

Il fatto che sia stretto e piccolo, qua dentro, è una buona cosa.

Hänen huoneensa oli pieni mutta siisti, ja ruoka oli hyvää.

La sua camera era piccola, ma decente e il cibo era buono.

Veljeni on pieni, mutta hän on kasvanut paljon viime aikoina.

Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.

Huone on pieni, mutta huonekaluja on paljon. Siksi täällä on todella ahdasta.

La camera è piccola, ma ci sono molti mobili. Perciò qui è molto angusto.

Mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

la Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

Minä pidän tästä asunnosta todella paljon. Sijainti on hyvä, ja vuokrakin on pieni.

Mi piace molto questo appartamento, la posizione è ottima, e inoltre il prezzo per l'affitto non è alto.

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

- Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
- Io ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.

- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.