Translation of "Metsä" in Italian

Alhaalla näkyy metsä.

Vedo una foresta sotto di noi.

Metsä oli pimeä.

La foresta era oscura.

Elämää sykkivä metsä ja

La vita brulicante di una foresta vivace

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- Chi la fa l'aspetti.
- Ciò che va, torna.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Chi semina raccoglie.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.