Translation of "Näkyy" in Italian

Tie näkyy.

C'è una strada!

Alhaalla näkyy tie.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Alhaalla näkyy metsä.

Vedo una foresta sotto di noi.

Valmistuspäivämäärä näkyy kannessa.

- La data di fabbricazione viene mostrata sul coperchio.
- La data di fabbricazione è indicata sul tappo.

Kuu näkyy jo.

La luna è già sorta.

Se näkyy kilometrien päähän.

Sarà visibile a chilometri da qui.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Tänään Fuji-vuori näkyy selvästi.

- Riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.
- Noi riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.

Vain jäävuoren huippu näkyy vedenpinnan yläpuolella.

Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

Mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

ma da 1500 metri d'altezza vedranno bene l'SOS.

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

L'edificio di cui si riesce a vedere il tetto laggiù è la nostra chiesa.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

Puoi vedere tutta la città da qua.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.